Адвокат Дональда Трампа в четверг проводил перекрестный допрос Э. Джин Кэрролл. Она бывший обозреватель, которая подала в суд на Трампа, утверждая, что он изнасиловал ее в раздевалке универмага в середине 1990-х годов.
СТИВ ИНСКИП, ВЕДУЩИЙ:
Писатель Э. Джин Кэрролл вчера на перекрестном допросе придерживался своей истории.
МИШЕЛЬ МАРТЕН, ВЕДУЩИЙ:
Кэрролл говорит, что Дональд Трамп изнасиловал ее в раздевалке универмага в 1990-х годах, а затем оклеветал ее, когда она стала публичной. Теперь она дает показания и столкнулась с адвокатами Трампа в федеральном суде.
INSKEEP: Андреа Бернштейн из NPR вчера была в здании суда.
Андреа, привет.
АНДРЕА БЕРНШТЕЙН, BYLINE: Здравствуйте.
INSKEEP: И я думаю, мы должны отметить, что это наглядный отзыв. Насколько эффективным был перекрестный допрос этих показаний?
БЕРНШТЕЙН: Адвокат Трампа Джо Такопина пытался выявить недостатки, что Э. Джин Кэрролл не обращалась в полицию, не обращалась к врачу, не задокументировала нападение в своем дневнике, не могла точно вспомнить, когда оно произошло. случилось. Но Кэрролл, которому 79 лет, подтвердил свою версию: после шутливой встречи в магазине Bergdorf Goodman’s, Трамп, цитирует, «толкнул меня так сильно, что у меня ударилась голова», а затем, цитирую, «вонзил в нее пальцы, прежде чем проникнуть в нее своим пенис». Такопина попыталась указать на непоследовательность в своем поведении — почему она смеялась, когда звонила своему первому другу, почему не могла вспомнить электронные письма, которые отправляла, почему рассказала об этом двум друзьям, но никогда больше об этом не говорила. И Кэрролл ответила, что ей стыдно и она боится, что ей не поверят, и что она была мотивирована заявить об этом много лет спустя только после того, как в 2018 году стало известно об изнасилованиях Харви Вайнштейна и о запуске движения #MeToo.
СЛУШАТЕЛЬ: Думаю, ей следует также рассказать о диффамационной части этого дела. Она говорит, что Трамп клеветал на нее в последние годы.
БЕРНШТЕЙН: Вчера утром она подробно рассказала о некоторых вещах, которые Трамп сказал о ней, назвав ее лгуньей, которая пришла по политическим мотивам или для продажи книг. Во время перекрестного допроса адвокат Трампа Джо Такопина поднял те же вопросы, предположив, что она лгала и замышляла увеличить продажи книг для финансовой и политической выгоды. В какой-то момент Такопина попыталась предположить, что существует несоответствие между словами Кэрролла, что ей стыдно, и словами, что она напугана, потому что Трамп был влиятельным, богатым, известным и, как его друг, имеет 200 адвокатов. Но Кэрролл возразил, сказав в кавычках: «Я боялся, что Дональд Трамп отомстит, что он и сделал. Сегодня у него здесь два стола, заполненных юристами».
INSKEEP: Как на это дело влияет то, что оно происходит в разгар президентской кампании и касается кандидата в президенты?
БЕРНШТЕЙН: Итак, ранее на этой неделе Трамп опубликовал еще одну атаку на Кэрролла в социальных сетях, как и его сын Эрик. И, конечно же, это обычный образ действий Трампа — запугивание, умаление и дискредитация людей, которые критикуют его или пытаются привлечь к ответственности. Мы видели это в кампании 2016 года, в Белом доме, в кампании 2020. Мы видим это сейчас в этом судебном процессе. Но это не политическая кампания. Мы находимся в федеральном суде, и на карту потенциально может быть нанесен ущерб репутации в десятки миллионов долларов.Судья уже предупредил адвокатов Трампа, что он может открыть себя для дополнительных исков, если он продолжит нападать на Кэрролла.
INSKEEP: Очень кратко, как обстоят дела с этим вопросом в ближайшие дни?
БЕРНШТЕЙН: Будет еще перекрестный допрос. Мы услышим от людей, которым она доверилась, от двух других женщин, которые говорят, что подверглись такому же насилию. Жюри посмотрит запись «Access Hollywood», где Трамп хвастался, что хватал женщин за гениталии, потому что, когда ты звезда, тебе позволяют. Видеозаписи свидетельских показаний Трампа — дело может быть передано присяжным, возможно, к концу следующей недели.
INSKEEP: Андреа Бернштейн из NPR. Большое спасибо.
БЕРНШТЕЙН: Спасибо.
Copyright © 2023 НРП. Все права защищены. Посетите страницы «Условия использования» и «Разрешения» на нашем веб-сайте по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.
Стенограммы NPR создаются в пиковое время подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ NPR является аудиозапись.
