Артисты, потрясающие индустрию, на конференции Latin Alternative Music

В этом году Латинская альтернативная музыкальная конференцияТысячи людей пришли посмотреть на выступление колумбийской рок-звезды Хуанеса на SummerStage в Центральном парке — настолько много, что шоу пришлось остановить всего лишь из-за двух песен из сета.

Томас Кукман, основатель LAMC, говорит, что такое количество участников свидетельствует о самом большом количестве участников конференции на сегодняшний день. Но так было не всегда.

LAMC начал свою деятельность 24 года назад, когда после того, как Кукман заполнил панели на таких фестивалях, как SXSW, огляделся и понял: «Нам нужна платформа, нам нужно место, где мы можем собрать группу разных людей, чтобы обсудить, куда движется латиноамериканская музыка».

Альтернативный лейбл, по его словам, не был предназначен для того, чтобы сосредоточиться на толстых фланелевых панках, поскольку он был намеренно сосредоточен на музыке, а не на радио-трансляциях на поп-ориентированном латиноамериканском рынке начала 2000-х годов.

«Будь то панк-рок-группа из Буэнос-Айреса, хип-хоп-дуэт из Панамы или странная крутая поп-группа из Мадрида, они всегда находили место в LAMC», — говорит Кукман.

LAMC, в свою очередь, каждый год использует свою награду Discovery для награждения артистов, которые разрушают заблуждения о том, что в латиноамериканской музыке есть только один аспект или одно звучание. В этом году есть два получателя: Dawer x Damper и Usted Señalemelo.

Первый — это дуэт колумбийских братьев, выпустивших свой первый лонгплей. Дар Мачи, в ноябре прошлого года. Они играют с афро-футуризмом, хип-хопом, дэнсхоллом и несколькими влияниями колумбийского побережья Тихого океана; Dawer x Damper родом из района Агуабланка в Кали, где проживает много афроколумбийцев из тихоокеанских регионов. двигаться для лучшей работы и экономических возможностей.

«Здесь сходятся многие культуры со всей страны, и благодаря этому район Агуабланка пропитан черной культурой», — говорит Давер, он же Эдвар Вергара.

Тематически лирика братьев сосредоточена на темах социальных возможностей, любви и семьи – бесконечное отражение того, как частная жизнь в доме влияет на общественное сообщество, и наоборот, объясняют они. Они, не колеблясь, кричат ​​об Эль-Баррио, рабочем районе, из которого они родом, и общественных программах, которые, по их мнению, положили начало их творческим занятиям.

«Для нас нет лучшего способа быть аутентичными, чем взять Эль-Баррио и нести его как флаг, потому что, если мы выйдем на улицу, отрицая Эль-Баррио, мы будем выглядеть кем угодно, но только не сами собой», — говорит Дампер, он же Луис Вергара.

Братья отыграли одно из многих шоукейсов на LAMC в этом году, посвященном 50-летию хип-хопа.

«Для нас большая гордость иметь [Afro-Latinidad] представлены здесь не только из соображений репрезентации, но и из-за осознания того, что они чернокожие в Латинской Америке и в музыкальной индустрии», — говорит Дампер.

Работая в совершенно другой музыкальной традиции, другие лауреаты премии Discovery в этом году родом из Мендосы, Аргентина: Usted Señalemelo — это трио друзей, которые знают друг друга с детства и сохраняют этот игривый аспект в своих творческих отношениях.

«Название группы — это скороговорка, — говорит барабанщик Лукка Бегери Петрич. «Нам нравится играть со словами и давать друг другу прозвища, придумывать что-то… мы подумали, что это забавно, потому что нам было 12, когда мы назвали группу».

Только что из их альбома ТРИПОЛЯРНЫЙ в мае Usted Señalemelo отдает дань уважения богатому наследию аргентинского рока на испанском языке, раздвигая границы жанра с помощью попсовых синтезаторов и пышных оркестровых аранжировок, которые пронизывают весь альбом.

Созерцательная лирика формировалась в течение нескольких лет и подчеркивает напряженность между противоположными полюсами — ночью и днем, светом и тьмой, мужчинами и женщинами, — объясняет певец Хуан Манго. Он благодарит продюсеров Рафу Аркауте и Нико Коттона за улучшение проекта.

«Работа с двумя продюсерами на этом уровне сделала наши композиции и нашу работу лучше», — говорит он.

Устед Сеньялемело отыграл два шоукейса на LAMC в этом году. По словам Петрича, премия Discovery Award, присужденная вслед за выпуском альбома и началом их тура по США, ошеломляет и подтверждает многолетнюю тяжелую работу группы.

В этом году LAMC впервые привезла Dawer x Damper и Usted Señalemelo в Нью-Йорк, но не в последний раз.

«Я думаю, в этом красота современной латиноамериканской музыки и почему это не такой уж латинский бум. Она была там всегда», — говорит Кукман.