Лесли Ван Хаутен на слушании по делу об условно-досрочном освобождении в Калифорнийском институте женщин 6 сентября 2017 года в Короне, Калифорния.
Стэн Лим/AP
скрыть заголовок
переключить подпись
Стэн Лим/AP
Лесли Ван Хаутен на слушании по делу об условно-досрочном освобождении в Калифорнийском институте женщин 6 сентября 2017 года в Короне, Калифорния.
Стэн Лим/AP
ЛОС-АНДЖЕЛЕС — Губернатор Калифорнии объявил в пятницу, что он не будет просить Верховный суд штата заблокировать условно-досрочное освобождение последователя Чарльза Мэнсона Лесли Ван Хаутена, проложив путь к его освобождению после отбытия 53 лет тюрьмы за два печально известных убийства.
В кратком заявлении офис губернатора заявил, что Высокий суд штата вряд ли рассмотрит апелляцию на решение суда низшей инстанции об освобождении Ван Хаутена.
Губернатор Гэвин Ньюсом разочарован, говорится в заявлении.
«Спустя более 50 лет после того, как секта Мэнсона совершила эти жестокие убийства, семьи жертв все еще ощущают на себе последствия», — говорится в заявлении.
Ван Хаутен, которому сейчас 70 лет, отбывает пожизненное заключение за помощь Мэнсону и другим сторонникам в убийстве в 1969 году лос-анджелесского бакалейщика Лено Лабианки и его жены Розмари.
По словам ее адвоката Нэнси Тетрео, Ван Хаутен может быть освобождена примерно через две недели после того, как комиссия по условно-досрочному освобождению рассмотрит ее дело и обработает документы, необходимые для ее освобождения из женского учреждения Corona в Калифорнии.
С 2016 года ей пять раз рекомендовали условно-досрочное освобождение, но Ньюсом и бывший губернатор Джерри Браун отклонили все эти рекомендации.
Однако в мае апелляционный суд штата постановил, что Ван Хаутен должен быть освобожден, отметив то, что он назвал «чрезвычайными усилиями по реабилитации, проницательностью, раскаянием, реалистичными планами условно-досрочного освобождения, поддержкой семьи и друзей», а также сообщениями о благоприятном поведении в тюрьме.
«Она в восторге и удовлетворена», — сказал Тетрео.
«Она просто благодарна, что люди признают, что она уже не тот человек, которым была, когда совершала убийства», — сказала она.
По словам Тетро, после освобождения Ван Хаутен проведет около года в доме на полпути, изучая базовые навыки, такие как покупка продуктов и получение дебетовой карты.
«Она находится в тюрьме уже 53 года… Ей просто нужно научиться пользоваться банкоматом, не говоря уже о мобильном телефоне, не говоря уже о компьютере», — сказал ее адвокат.
Ван Хаутен и другие сторонники Мэнсона убили Лабианка в их доме в августе 1969 года, а затем измазали стены их кровью. Позже Ван Хаутен описал, как держал Розмари ЛаБьянку с наволочкой на голове, когда другие наносили ей удары ножом, прежде чем сама ударила женщину ножом более десятка раз.
«Моя семья и я убиты горем, потому что нам еще раз напомнили обо всех тех годах, когда с нами не было моего отца и мачехи», — сказала Кори ЛаБьянка, дочь Лено ЛаБьянка, в телефонном интервью Associated Press в пятницу.
«Мои дети и внуки так и не узнали их, что оставило большую пустоту в моей семье», — сказал 75-летний Кори Ла Бьянка.
Убийства Лабианки произошли на следующий день после того, как сторонники Мэнсона убили актрису Шэрон Тейт и еще четырех человек. Ван Хаутен не участвовал в убийствах Тейт.
Мэнсон умер в тюрьме в 2017 году естественной смертью в возрасте 83 лет после почти полувека за решеткой.
