Думая, что ей осталось жить всего несколько месяцев, мама Лоры Дерн «проболталась»

Почти четыре года назад у матери Лоры Дерн, Дайан Лэдд, обнаружили заболевание легких. Лэдд, который также является актером, думал, что ему осталось жить шесть месяцев, но врач сказал, что прогулки могут помочь увеличить объем его легких.

Поэтому каждый день — иногда несмотря на протесты Лэдда — они вдвоем отправлялись на 15-минутную прогулку. Чтобы сделать время более интересным и увлекательным, Дерн взял интервью у своей матери. Эти разговоры, которые Лаура записала для себя и своих детей, теперь стали новой книгой. Дорогая, детка, моя : мать и дочь говорят о жизни, смерти, любви (и банановом пудинге).

Думая, что это был последний раз, когда они были вместе, разговоры были интимными и честными. Дерн говорит, что большинство из нас не «проболтаются», пока не станет слишком поздно. «Что меня потрясло, когда я начал вовлекать ее в предмет, так это то, как мало я просил… Вещи, казалось бы, такие обыденные, как любимая еда, любимые цвета, любимые цветы, которые должны были просто скоротать время. Это так меня тронуло… люди в наших самых близких отношениях, как мало мы просим».

Это не первый раз, когда Дерн и Лэдд объединяются. Когда Лаура была ребенком, она снималась в массовке. Алиса здесь больше не живет, который играл его мать и был направлен Мартином Скорсезе. Она снялась с Николасом Кейджем и его матерью в фильме Дэвида Линча. Сердце в пустыне. Для кино стелющаяся роза, она была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль, а ее мать была номинирована на лучшую женскую роль второго плана – первый и единственный раз, когда мать и дочь были номинированы за один и тот же фильм. Они очень убедительно сыграли мать и дочь в сериале HBO. Просветленный, за что Дерн получил Золотой глобус.

Дерн считает, что прогулки не только сблизили их, но и помогли его матери почувствовать себя лучше. «Чем больше мы говорили и чем более глубокие и сложные темы мы обсуждали, моей маме становилось все лучше и лучше…», — говорит она. «Это отличный подарок».

Основные моменты интервью

В первый раз, когда она и ее мама сняли фильм вместе, Дэвид Линч Сердце в пустыне

Моя мать говорила о радости, которую она испытала, вспоминая, как мы впервые работали вместе над Сердце в пустыне, и мы должны были сделать эту очень эмоциональную сцену. Она вспомнила, как я готовился к сцене в одном конце декорации, а она в другом, оба выполняли свою работу, оба обучались отдельно как профессионалы, не занимались вместе, а затем собрались вместе, чтобы снять эту очень эмоциональную сцену.

Камера вращается, и Дэвид Линч кричит: «Действуй!» и это очень трогательно и я плачу в его объятиях. И он сказал: «Вырезать!» и мама описывает, как мы ушли, посмотрели мне в глаза и поняли, что точно знают, что вызвало во мне эмоции. И я посмотрел на нее, и я почувствовал, что знаю эмоции и боль, которые она выражала в этой сцене, оба очень личные, оба никогда не обсуждались, но мы так хорошо знаем друг друга.

И вот в этот момент мы начали истерически смеяться сразу после этой большой сцены плача. Мама описывает, как вся команда смотрела на нас как на сумасшедших. Но это была такая личная, интимная и прекрасная вещь — поделиться такими знаниями и привнести их в это профессиональное пространство, а также за пределы этого профессионального пространства, что это своего рода невысказанный язык.

Вырос, видя, как его родители-актеры играют разных людей

Я буквально родился в нем. Я думаю, они сказали, что на первой съемочной площадке, на которую меня привели, мне было около трех недель, и они использовали ящик комода мотеля в качестве кроватки для фильма, над которым они работали. Я наблюдал, как они трансформировались так сильно, что это явно была их работа. Так что я думаю, что никогда не чувствовал путаницы. Я почти чувствовал себя частью этого, потому что у меня была возможность наблюдать за ними.

Хотя когда мне было пять или шесть лет, мы с бабушкой смотрели фильм недели и Тише… Тише, милая Шарлотта. играл, и мы уже на полпути к фильму. И я думаю, что моя бабушка забыла, что мой отец [actor Bruce Dern] был вовлечен в воспоминания как молодой любовник. И есть кадр в конце фильма, где Бетт Дэвис держит шляпную коробку на лестничном пролете, и что-то выходит из этой шляпной коробки, и это явно не Брюс Дерн, а просто его голова. . У меня была истерика, нечего и говорить. И моей бабушке пришлось звонить моему папе по телефону, чтобы объяснить ему, что у него есть голова, и он в порядке, и это просто кино.

Даже в средней школе я помню, как дети дразнили меня, потому что один из них сказал, что их отец сказал, что они не могут играть со мной, потому что мой отец убил Джона Уэйна. [in The Cowboys]. Я даже помню, когда мне было 12, я пытался защищать и оправдывать то, что они не были их ролями. Мне не нравилось, когда людей смущали, но, к счастью, я не очень смущался.

О том, как репутация отца защитила ее

Мы все болтали как женщины в нашей рабочей среде, нам всем приходилось так много ориентироваться. И я был, особенно начиная работать таким молодым, в очень потенциально неудобных, даже опасных обстоятельствах. И я знаю людей, которые знают моих родителей, и, конечно же, парней, которые знают моего папу, я думаю, они были со мной осторожны. Они знали, что нельзя связываться с ребенком Брюса. Я думаю, что я был очень благословлен. Так что спасибо тебе, папа, за то, что играешь плохих парней в вестернах.

Быть уязвимым для хищнического поведения в Голливуде

Мне невероятно повезло увидеть все, чего не было. Я говорю это, зная благословение некоторых людей, на которых я работал. Но почему 13-летняя девушка проходит прослушивание в Chateau Marmont в гостиничном номере наедине с мужчиной за 40, и ей негде сесть, кроме как на кровати? Сейчас ничего не произошло, но импульс есть.

Я только что работала со своим первым координатором интимных отношений, и мне пришлось попросить ее объяснить мне работу, и я был сбит с толку. Это было дико. Просто узнать, что это возможно, было так откровенно. И я думаю, что это дало нам многое, когда у нас был тот ранний опыт, когда мы думали о близких промахах и очевидном дискомфорте в космосе, даже если вы, казалось бы, были в безопасности, это создает среду, которая говорит, что это ответственные люди, а вы покорный. Во-первых, просто для творческой среды это ужасно. Вы не можете быть максимально свободными в пространстве, где вы не чувствуете себя в безопасности. Столько всего изменилось. И слава богу, это не повторится, если в комнате не будет нескольких человек.

Вырасти в католической семье, благоприятной для права на аборт

Мои замечательные мама и бабушка сказали бы, что быть религиозным, быть духовным означает бесконечно поддерживать чьи-то права, права человека, выбирать свою судьбу. И я был воспитан сторонником выбора и католиком с рождения. Мне очень повезло, и я встретил монахинь, которые выступают за право выбора, и многих, многих людей в этом сообществе. Даже моя мама очень открытая, и я научился медитировать, когда мне было восемь лет. И она исследовала множество духовных путей в дополнение к тому, что выросла католичкой. Но даже для моей бабушки, у которой было свое мнение о выборе, который она сделает в своей жизни, но которая всегда уважала выбор женщины, выбор семьи. Так что это было огромным в моем воспитании.

О доступе к ярости азартных игр большая маленькая ложь Рената персонаж

[Director] Жан Марк [Vallée] и я говорил о ярости персонажа … и он говорил о том, откуда это берется, и я сказал: «Вы берете с улицы женщину, которая не выражала ярость, и она готова играть эту роль. ” Годы сдерживания гнева и попыток говорить правильные вещи или тусоваться со взрывными людьми и пытаться успокоить бурю, у вас наверняка их предостаточно. И кстати, если вы посмотрите новости, то сможете сыграть Ренату.

Снялся в эпизоде ​​выхода Эллен ДеДженерес 1997 года на Эллен

Это был удивительный опыт, из которого вышло много любви и много ненависти. И благодаря ассоциациям я многое узнал о том, что значит быть верным себе в этом мире. Это настолько опустошительно, что это казалось невинным временем. Это так шокирует, что мы здесь. Встать и выразить то, кто вы есть на самом деле, — это экстраординарно, и мы все должны быть частью этого вместе. Но смотреть Эллен в глаза и держать ее, пожимая ей руку, когда она сказала: «Я лесбиянка», по национальному телевидению и впервые, когда она публично поделилась этим вслух, было таким глубоко необыкновенным опытом и интимный подарок в этот момент, за который я буду вечно благодарен.

Хайди Саман и Тея Чалонер подготовили и отредактировали это интервью для трансляции. Молли Сиви-Неспер и Бет Нови адаптировали его для Интернета.