СТАМБУЛ: Крупнейшие выборы в Турции после османской эпохи сбили с толку социологов и вызвали сюрпризы, которые подчеркнули сложность оценки настроений в сильно поляризованной стране.
Президент Реджеп Тайип Эрдоган оказался на долю процента от победы над светским претендентом Кемалем Киличдароглу в первом туре.
Способность одного или другого преодолеть 50-процентный порог организует 28 мая исторический второй тур — первый для Турции, — в котором Эрдоган становится главным фаворитом.
Выступление Киличдароглу было лучшим из оппозиции за два десятилетия правления Эрдогана.
Но в понедельник 74-летнему бывшему госслужащему пришлось взять на себя роль главного утешителя вместо избранного президента.
«Не отчаивайтесь, — сказал он обескураженным сторонникам.
AFP возвращается к главным сюрпризам воскресенья.
«Дело в экономике, дурак», — сказал стратег Джеймс Карвилл будущему президенту США Биллу Клинтону, пытаясь придумать боевой план для своей предвыборной кампании 1992 года.
Случай с Турцией доказал, что у мантры есть оговорки.
Эрдоган вступил в выборы, борясь с худшим экономическим кризисом в Турции с 1990-х годов.
Официальный годовой уровень инфляции в прошлом году достиг 85%. Неофициальный, рассчитанный экономистами и которому доверяет большинство турок, приблизился к 200%.
Эрдоган боролся с этим, отказываясь отказаться от своих нетрадиционных теорий и вместо этого раздавая стимулы и повышая зарплаты различным слоям населения.
Аналитики оценивают стоимость его обязательств в миллиарды долларов.
«Помогли обещания о расходах в последнюю минуту — например, повышение заработной платы на 45% для 700 000 государственных служащих», — сказал аналитик Verisk Maplecroft Хэмиш Киннер.
«Похоже, обещание Эрдогана восстановить пострадавшие от землетрясения районы также ударило по избирателям».
Эрдоган сохранил высокий уровень поддержки почти во всех регионах, пострадавших от февральской катастрофы.
Давно репрессированная курдская община Турции составляет почти пятую часть населения и более 10% голосов.
Он в значительной степени поддерживал Эрдогана в течение первого десятилетия его правления и отвернулся от него во время второго.
Некоторые аналитики говорят, что решение основной прокурдской партии официально поддержать Киличдароглу может поставить его выше.
Но Эрдоган использовал это против него самого, заявив избирателям, что оппозиция выполняет приказы курдского ополчения РПК.
«Стратегия Эрдогана по связыванию оппозиции с РПК и террористическим движением окупилась», — сказал Байрам Балджи из института CERI Sciences Po.
Стамбульская домохозяйка Лейла Гурлер сказала, что ее беспокоит связь оппозиции с прокурдской партией ДПН.
«Если бы оппозиция победила, это произошло бы благодаря ДПН и РПК», — сказал 57-летний политик. «Они поддержали РПК. Там они допустили ошибку».
Шансам Эрдогана 28 мая помогает неожиданное возвышение малоизвестного ультранационалиста Синана. Оган.
55-летний депутат набрал 5,1% голосов как независимый.
Когда-то он был членом ультранационалистической партии, входящей в парламентский альянс Эрдогана и представляющей избирателей, у которых с турецким лидером больше общего, чем у левого Кылычдароглу.
Аналитик Умут Озкиримли сказал, что национализм был «постоянным» компонентом турецкой политики с 1990-х годов.
Различные националистические и крайне правые группы набрали 22% голосов в воскресном опросе законодательных органов.
«Тот факт, что Синан Оган получил более 5% голосов, подчеркивает, что чистый ультранационализм жив и здоров в Турции», — сказал консультант по политическим рискам Энтони Скиннер.
«Было бы сюрпризом, если бы Оган решил поддержать умеренного Кылычдароглу во втором туре президентских выборов. 28 мая Эрдоган находится в выигрышной позиции».
Турецкие социологи оказались одними из самых больших неудачников дня.
Лишь небольшая часть предсказывала победу Эрдогана. Некоторые ставят Киличдароглу впереди на 10 процентных пунктов.
«Удивительно, насколько плохо об этом говорят опросы и большинство непрофессиональных аналитиков», — заметил экономист по развивающимся рынкам Тимоти Эш.
Опытный обозреватель Турции объяснил это присущей социологам политической предвзятостью в стране с сильно поляризованными и глубоко укоренившимися мнениями.
«Я должен сказать, что все аналитики, которым я доверяю и которые ближе к (правящей партии), говорили 50 на 50, слишком близко, чтобы говорить, с предубеждением Эрдогана».
Скиннер отметил, что партия Кылычдароглу провела часть вечера воскресенья, заявляя о своем лидерстве на выборах и оспаривая результаты, опубликованные государственными СМИ.
«Чиновники оппозиции еще не объяснили, почему они были так оптимистичны по ходу голосования. Были ли их модели в корне ошибочными или в игре было что-то еще?» Скиннер сказал AFP.
Президент Реджеп Тайип Эрдоган оказался на долю процента от победы над светским претендентом Кемалем Киличдароглу в первом туре.
Способность одного или другого преодолеть 50-процентный порог организует 28 мая исторический второй тур — первый для Турции, — в котором Эрдоган становится главным фаворитом.
Выступление Киличдароглу было лучшим из оппозиции за два десятилетия правления Эрдогана.
Но в понедельник 74-летнему бывшему госслужащему пришлось взять на себя роль главного утешителя вместо избранного президента.
«Не отчаивайтесь, — сказал он обескураженным сторонникам.
AFP возвращается к главным сюрпризам воскресенья.
«Дело в экономике, дурак», — сказал стратег Джеймс Карвилл будущему президенту США Биллу Клинтону, пытаясь придумать боевой план для своей предвыборной кампании 1992 года.
Случай с Турцией доказал, что у мантры есть оговорки.
Эрдоган вступил в выборы, борясь с худшим экономическим кризисом в Турции с 1990-х годов.
Официальный годовой уровень инфляции в прошлом году достиг 85%. Неофициальный, рассчитанный экономистами и которому доверяет большинство турок, приблизился к 200%.
Эрдоган боролся с этим, отказываясь отказаться от своих нетрадиционных теорий и вместо этого раздавая стимулы и повышая зарплаты различным слоям населения.
Аналитики оценивают стоимость его обязательств в миллиарды долларов.
«Помогли обещания о расходах в последнюю минуту — например, повышение заработной платы на 45% для 700 000 государственных служащих», — сказал аналитик Verisk Maplecroft Хэмиш Киннер.
«Похоже, обещание Эрдогана восстановить пострадавшие от землетрясения районы также ударило по избирателям».
Эрдоган сохранил высокий уровень поддержки почти во всех регионах, пострадавших от февральской катастрофы.
Давно репрессированная курдская община Турции составляет почти пятую часть населения и более 10% голосов.
Он в значительной степени поддерживал Эрдогана в течение первого десятилетия его правления и отвернулся от него во время второго.
Некоторые аналитики говорят, что решение основной прокурдской партии официально поддержать Киличдароглу может поставить его выше.
Но Эрдоган использовал это против него самого, заявив избирателям, что оппозиция выполняет приказы курдского ополчения РПК.
«Стратегия Эрдогана по связыванию оппозиции с РПК и террористическим движением окупилась», — сказал Байрам Балджи из института CERI Sciences Po.
Стамбульская домохозяйка Лейла Гурлер сказала, что ее беспокоит связь оппозиции с прокурдской партией ДПН.
«Если бы оппозиция победила, это произошло бы благодаря ДПН и РПК», — сказал 57-летний политик. «Они поддержали РПК. Там они допустили ошибку».
Шансам Эрдогана 28 мая помогает неожиданное возвышение малоизвестного ультранационалиста Синана. Оган.
55-летний депутат набрал 5,1% голосов как независимый.
Когда-то он был членом ультранационалистической партии, входящей в парламентский альянс Эрдогана и представляющей избирателей, у которых с турецким лидером больше общего, чем у левого Кылычдароглу.
Аналитик Умут Озкиримли сказал, что национализм был «постоянным» компонентом турецкой политики с 1990-х годов.
Различные националистические и крайне правые группы набрали 22% голосов в воскресном опросе законодательных органов.
«Тот факт, что Синан Оган получил более 5% голосов, подчеркивает, что чистый ультранационализм жив и здоров в Турции», — сказал консультант по политическим рискам Энтони Скиннер.
«Было бы сюрпризом, если бы Оган решил поддержать умеренного Кылычдароглу во втором туре президентских выборов. 28 мая Эрдоган находится в выигрышной позиции».
Турецкие социологи оказались одними из самых больших неудачников дня.
Лишь небольшая часть предсказывала победу Эрдогана. Некоторые ставят Киличдароглу впереди на 10 процентных пунктов.
«Удивительно, насколько плохо об этом говорят опросы и большинство непрофессиональных аналитиков», — заметил экономист по развивающимся рынкам Тимоти Эш.
Опытный обозреватель Турции объяснил это присущей социологам политической предвзятостью в стране с сильно поляризованными и глубоко укоренившимися мнениями.
«Я должен сказать, что все аналитики, которым я доверяю и которые ближе к (правящей партии), говорили 50 на 50, слишком близко, чтобы говорить, с предубеждением Эрдогана».
Скиннер отметил, что партия Кылычдароглу провела часть вечера воскресенья, заявляя о своем лидерстве на выборах и оспаривая результаты, опубликованные государственными СМИ.
«Чиновники оппозиции еще не объяснили, почему они были так оптимистичны по ходу голосования. Были ли их модели в корне ошибочными или в игре было что-то еще?» Скиннер сказал AFP.
