Как «Рыбы», самый хаотичный эпизод второго сезона «Медведя», собрались вместе

Семейные встречи во время праздников редко проходят без стресса. Но на FX «Медведь» это потрясающий опыт.

Большая часть второго сезона следует за замученным шеф-поваром Кармен «Карми» Берзатто (Джереми Аллен Уайт), ее шеф-поваром Сидни (Айо Эдебири) и остальными усилиями команды по быстрому преобразованию старомодного сэндвича в центре шоу. в изысканном ресторане. Тем не менее, вызывающий беспокойство и расстраивающий праздничный эпизод шокирует более спокойный сезон по сравнению с первым, сосредоточив внимание на неблагополучной семье Берзатто.

В предыдущих эпизодах Карми собирается получить все, что он мог пожелать — открытие ресторана и многообещающий роман с кем-то из его прошлого, Клэр (Молли Гордон). Эпизод 6 под названием «Рыбы» перенесся назад во времени — почти за пять лет до основных событий 2 сезона — к драматическому и травматический ужин в доме детства Карми, где ее семья собралась, чтобы отпраздновать Праздник семи рыб, традиционное итало-американское мероприятие, проводимое в канун Рождества.

«Мы знали, что предыдущий эпизод [‘Pop’], когда Карми и Клэр отправятся на школьную вечеринку, мы увидим, что у Карми есть потенциал для спокойных, милых, приятных отношений», — сказал Кристофер Сторер, создатель «Медведя», снявший эпизод. (Из-за продолжающейся забастовки Гильдии писателей Америки он согласился поговорить с Times исключительно в качестве директора.)

«И мы хотели немедленно продолжить: почему он не был готов? Почему он находится в таком состоянии, когда не может принять что-то настолько чистое и честное и боится, что он кому-то понравится? И погрузившись в рождественские воспоминания, которые, как мы думаем, были, вероятно, репрезентативными для каждого Рождества в их доме, мы просто подумали, что это была крутая середина сезона.

Эпизод почти в два раза длиннее других в этом сезоне, чуть более часа. И он битком набит известными приглашенными звездами, играющими различных членов семьи Берзатто — кровных и почетных — и друзей. Джон Бернтал возвращается в роли Майки, покойного брата Карми; Джейми Ли Кертис в роли Донны Берзатто, проблемной матери Майки и Карми; Боб Оденкирк — дядя Ли; Сара Полсон — кузина Мишель; Джон Мулани – партнер двоюродного брата Мишель, Стиви; а Джиллиан Джейкобс тогда была женой Ричи, Тиффани. Также на ужине присутствуют повторяющиеся персонажи Натали Берзатто (Эбби Эллиот), сестра Майки и Карми; Дядя Джимми (Оливер Платт); и Нил (Мэтти Мэтисон).

«Я хотел, чтобы это было интересно», — сказал Сторер. «Я хотел, чтобы зритель подумал: «Что здесь делает Боб Оденкирк?» Я хотел, чтобы это было действительно похоже на то, когда вы входите в дом своей семьи, и вы просто поражены двоюродным братом, с которым вы не хотите разговаривать, дядей, которого вы не хотите видеть, вы даже не знаете, кто родственник кому, что я всегда считаю самым правильным – всех называют двоюродными братьями, и вы не знаете, что происходит на самом деле, но вы знаете, что даже несмотря на всю их причудливость и темноту, они вроде как нравятся друг другу.

В частности, Донна — замечательный персонаж, с которым мы встречаемся впервые. «Мы не уверены — она алкоголичка? Она мысленно [unwell]? Джейми сделал очень хитрую вещь со своим выступлением, которое всегда смешно, всегда становится страшно, но в нем всегда есть немного человечности», — сказал он.

Сторер сказал, что заставить Кертиса сыграть интенсивного матриарха выводка не было долгим процессом. «Мы отправили ему сценарий и через пять минут поговорим с ним об этом», — сказал он. «Она знала, что такое ногти, она знала, что такое волосы, она так сильно интегрировала этого персонажа».

Кортни Сторер, продюсер шоу (которая также является сестрой Кристофера), провела много времени с Кертис, помогая ей в сценах приготовления еды на кухне. Кристофер Сторер сказал, что Кортни объяснит актеру: «Бранзино будет здесь, соусы здесь» – просто чтобы он как бы приспособился к кухне».

«Потому что то, как мы снимаем наше шоу, состоит в том, что мы делаем много очень длинных дублей. Мы часто печатаем по 12 страниц в день в таких больших сценах, как эта, потому что я думаю, что это помогает сохранить жизнь очень, очень живой», — сказал он. «Так что это не слишком отличалось от тренировок Айо или Джереми. Просто Кортни и Джейми Ли несколько дней ломали кухню, и на это было действительно весело смотреть.

Сторер сказал, что после того, как об актерском составе позаботились, внимание переключилось на другую звезду эпизода: еду. Сложность Пира семи рыб поддерживает тему эпизода о людях, которые слишком стараются заботиться о других. Кортни Сторер и Лора Ропер, реквизитор, построили в доме «маленький ресторан».

«Одна из причин, по которой еда настолько поразительна, заключается в том, что я всегда чувствовал, что домашняя кухня всегда намного красивее, чем — и я говорю это без неуважения — что-то, что было приготовлено персоналом с тремя звездами Мишлен, потому что вы знаете эта женщина всегда была у плиты, и у нее нет для этого оборудования, — сказал он. — Я видел так много обедов в ресторане «Семь рыб» в своей жизни, многие из моих друзей — итальянцы в Чикаго, и я вырос в итальянской семье. И каждый раз, когда вы видите этот ритуал, вы думаете: «Никто не будет это есть». » »

Сторер подчеркнул необычайную игру актеров на протяжении всего эпизода, сказав, что стремился заставить их играть как можно дольше в больших сценах, чтобы сохранить импульс движения вперед. Когда пришло время сцены за большим обеденным столом, вокруг группы вращались три камеры с длинными объективами.

Сцена группы за обеденным столом стала одним из самых напряженных моментов в эпизоде, поскольку вспыхивает враждебное извержение с участием Майки, дяди Ли, а затем и Донны. Напряжение между Майки и Ли, по-видимому, из-за раздражения Ли из-за того, что Майки рассказывает историю, которую все слышали, быстро обостряется, когда двое кричат ​​друг на друга, а Майки в конечном итоге бросает в Ли вилку.

«Я могу бросать вилки, потому что это дом нашего отца, дом моего отца», что побудило Ли указать, что Майки живет в доме со своей матерью, о которой он не заботится в финансовом отношении. «Ты ничто», — говорит Ли Майки.

«В какой-то момент, когда мы начали вникать в это, я знаю, что Боб сказал: «Я хочу насмехаться над ним», а я такой: «Да!» А потом Джон приходил и говорил: «Босс, я хочу трахнуть этот стол», — сказал Сторер. «Как бы ни звучал метод, это было самое веселое, что у меня когда-либо было; это вышло из-под контроля.

Первоначально Бернталу дали тяжелую резиновую вилку, чтобы он бросил ее в Оденкирка, но, поскольку она плохо читалась на камеру, он в конечном итоге использовал пластиковую вилку с добавленным звуковым эффектом. «Джон действительно пытался ее выпороть», — сказал владелец магазина. «И дело в том, что это по своей сути настолько нелепо, что он бросает в кого-то вилку, что это становится все тупее и тупее».

Сторер сказал, что в этой сцене вы видите разные стороны стола и партнерские отношения. «По мере того, как сцена развивалась, мы хотели сузить ее и приблизиться к Бобу и Джонни и к растущему напряжению. неудобно, а затем по-детски и типа: «Хорошо, теперь это что-то другое, и это становится страшнее».

В то же время сцена подтверждает, почему, например, Натали хотела бы быть с Питом, сказал Сторер. «Вот почему Карми никогда не мог принять любовь Клэр, потому что он думает, что подобные безумные вещи произойдут. Мы пытаемся построить как можно больше шоу, о чем мы можем говорить. , «Я не думаю, что этот парень действительно хочет драться [Mikey].’ [Mikey] на самом деле ищет драки, несмотря на то, что у них странная история. Итак, было действительно здорово иметь все эти вещи на месте и начать медленно приближать их двоих, и как только вы думаете, что хуже уже быть не может, входит Донна.

Съемки эпизода заняли пять дней, а сцена за обеденным столом заняла около половины дня. Но самой сложной частью этого хаотического эпизода была еда.

«Это похоже на: «Хорошо, нам нужно увеличить таймер», — говорит он. «Это буквально: «О, может [Courtney] снова включить немного томатного соуса, потому что в предыдущем дубле он был странным? В этом шоу мы узнали, что еда — это всегда просто херня. Мы пытались отснять часть шоу, затем вывести актеров, а затем сделать крупный план еды. Вы смотрите сцену, вроде того, что происходит в конце этого эпизода, и она выглядит очень сложной. Но правда в том, что у нас одни из лучших актеров в мире.