Экипаж, в том числе первый гражданский астронавт Китая, ненадолго совершит поездку на трех астронавтах, которые в настоящее время находятся на борту станции Тяньгун, которые затем вернутся на Землю после завершения своей шестимесячной миссии.
ЛЕЙЛА ФАДЕЛЬ, ВЕДУЩАЯ:
Это произошло сегодня в Китае.
(ЗВУКОВОЙ ОТРЫВОК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)
НЕИЗВЕСТНОЕ ЛИЦО: (говорит не по-английски).
МАРТИНЕСУ, ВЕДУЩЕМУ:
На орбите взорвалась ракета с тремя космонавтами на борту. Они направляются на новую китайскую космическую станцию, чтобы сменить экипаж, который находится там уже шесть месяцев. Среди трех — первый гражданский, отправленный на орбиту Китаем. Космической программой страны руководят военные, так что для них это еще одна веха.
ФАДЕЛЬ: Чтобы обсудить это дальше, с нами Джон Рувич из NPR из Шанхая. Привет, Джон.
ДЖОН РУВИЧ, BYLINE: Здравствуйте.
ФАДЕЛЬ: Здравствуйте. Так вот этот гражданский – кто он, и почему ему так важно полететь в космос?
РУВИЧ: Да. Это учитель в очках по имени Гуй Хайчао, которому 36 лет. Он преподает в Бейханском университете в Пекине, который является первым китайским университетом аэронавтики и астронавтики. Он действительно получил степень бакалавра и докторскую степень. есть и в аэрокосмической технике. А затем продолжил обучение в докторантуре в Канаде. Он выполняет эту миссию как специалист по полезной нагрузке, так что он не плывет и не летает, но в основном будет проводить научные эксперименты. Я позвонил Квентину Паркеру, космонавту из Университета Гонконга, чтобы спросить его, насколько это важно. Он говорит, что это важно, поскольку открывает новую главу амбициозной космической программы Китая.
КВЕНТИН ПАРКЕР: Если у вас есть, знаете ли, орбитальная космическая станция, как сейчас у китайцев, которая представляет собой очень большую научную лабораторию, то тип оборудования и полезной нагрузки, которые у них там есть, — это оборудование технологическое и научное, очень сложное, иногда довольно деликатный. Он должен управляться, пониматься и управляться людьми, которые знают, что они делают. И это – вы знаете, это ученые.
РУВИЧ: Это ученые. Вы должны помнить, что до сегодняшнего дня все китайские астронавты были военными.
ФАДЕЛЬ: Теперь вы упомянули, что эта программа амбициозна. Что именно планирует Китай?
РУВИЧ: Ну, слушайте, я имею в виду, что их первая пилотируемая космическая миссия была еще в 2003 году, верно? Двадцать лет спустя у них теперь есть действующая космическая станция. По сути, они перешли от миссий с экипажем каждые два или три года к теперь они делают одну каждые шесть месяцев, чтобы сменить экипаж на космической станции. Они ускорили темп. Они отправили марсоход на Марс. На Луну отправляли разные корабли, привозили лунные камни. И только что заявили о намерении высадить китайца на поверхность Луны к 2030 году. Кстати, то же самое пытаются сделать и США, в том числе вернуть американцев на Луну.
ФАДЕЛЬ: Хорошо. Так как же все это вписывается в напряженность и конкуренцию между США и Китаем? Это новая космическая гонка?
РУВИЧ: Верно. Это немного сложнее. Я спросил об этом Дина Ченга. Он является старшим советником Института мира США.
ДИН ЧЭН: Первоначальная космическая гонка, в конечном счете, была лишь немного о науке и много о том, какая система лучше, наша или советская. Перенесемся в сегодняшний день — мы видим, что некоторые аспекты этого возвращаются. Это не совсем космическая гонка 2.0, но да, на заднем плане есть политическая конкуренция.
РУВИЧ: Да. Следовательно, существует политическая конкуренция. Вы знаете, одна вещь, которая заставляет людей нервничать – космическая программа Китая не только быстро развивается, но и очень непрозрачна. Китай выпускает официальные документы по космосу каждые несколько лет. Последние датируются январем. Он ничего не сказал о военной стороне программы. В Белой книге также не упоминалось о высадке людей на Луну. И на этой же неделе они сказали, что собираются сделать это в течение семи лет. Вы знаете, другой пример — этот парень, Гуй Хайчао, первый гражданский человек, отправившийся в космос с китайской космической программой — они только вчера объявили, что это происходит, иначе это будет он.
ФАДЕЛЬ: Джон Рувич из NPR в Шанхае о не совсем космической гонке 2.0. Спасибо, Джон.
РУВИЧ: Еще бы.
(ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗВУКА МУЗЫКИ)
Авторское право © 2023 NPR. Все права защищены. Посетите страницы «Условия использования» и «Разрешения» на нашем веб-сайте по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.
Стенограммы NPR создаются в пиковое время подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ NPR является аудиозапись.
