Когда-то процветавший приморский город теперь полон мужчин среднего возраста после того, как его флагманский курорт Понтин закрылся для поддержки рабочих на атомной электростанции.
Парк Понтинс-Брин был закрыт на три года, и теперь в нем будет проведен капитальный ремонт — за несколько месяцев до того, как 900 рабочих Hinkley Point C поселятся там на временное жительство.
EDF Energy, которая управляет Hinkley Point, в прошлом году обратилась в местный районный совет Sedgemoor с просьбой изменить использование участка, позволив сотрудникам, работающим на строительстве новой электростанции, временно жить там.
И по мере того, как рабочие начинают селиться там, по крайней мере, 300 человек уже там, воздействие на окрестности становится очевидным.
То, что когда-то было процветающим пляжным городком, наполненным счастливыми семьями, наслаждающимися добычей пышных юго-западных пляжей, теперь тихо, и компанию ему составляют только мужчины средних лет.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Женщина год ждала диагноза рака после того, как врачи не смогли обнаружить признаки
Таков вердикт зеркального писателя Нии Далтон, которая посетила этот район, чтобы понять, как именно выживает некогда процветающий город.
Подросток Мэйси Джексон, местная жительница, работающая в городской пекарне, утверждала, что, хотя общее влияние на Бреана может начаться, другие молодые люди все еще могут приходить и навещать.
Она сказала: «В развлекательном центре для детей и подростков еще есть чем заняться, но не так много для молодых людей».
Другие утверждали, что «новая мафия», составляющая демографию жителей Сомерсет-тауна, – это в основном мужчины среднего возраста.
Для Кристи Робертс, 28-летней бар-менеджера, которая открыла новый коктейль-бар и музыкальную площадку только для взрослых, это на самом деле бонус.
Она сказала: «Я не обязательно беспокоюсь о закрытии Pontins. Может быть, это просто другая толпа. Здесь всегда оживленно по выходным и летним каникулам и тихо зимой. Брин бывает сезонным».
Менеджер бара добавил: «Люди думают, что Понтинс превратил нас в город-призрак, но это совсем не так. Мы бы не открыли новый бар, если бы он был слишком тихим.
«У нас все еще много завсегдатаев, однодневных экскурсантов и караванщиков. Он не заброшен».
Другие, кто поделился своими мыслями, включают Гэри Рида, который сказал The Sun, что обеспокоен будущим самого Бреана, добавив: «Это похоже на город с одной лошадью, где даже лошади нет. В это время года он никогда не бывает очень занят. но мы боимся предстоящего сезона.
«Еженедельный оборот Pontins составлял 3000 человек, прибывающих на курорт, и, хотя здесь много стоянок для караванов, потеря такого количества посетителей и их покупательная способность будут огромными».
Участок Pontins состоит из 600 шале, а также развлекательного комплекса, бассейна, магазинов и автостоянки. Wi-Fi устанавливается на всей территории.
Считается, что после того, как Хинкли-Пойнт С заработает, это место снова станет лагерем для отдыха.
Представитель EDF сказал: «EDF приобрела территорию на три года для размещения 900 рабочих Hinkley Point и провела многомиллионную реконструкцию парка, чтобы обеспечить высокое качество жилья для рабочих.
“Через три года парк вернется в туристическое пользование. Поэтапный подход к реконструкции идет хорошо, и мы рассчитываем завершить ее в конце этого года.
«В настоящее время на объекте находится около 50 рабочих Hinkley Point C, и мы ожидаем, что к концу года их число увеличится до 900. Мы планируем завершить ремонт в конце этого года.
«Реконструкция представляет собой многомиллионную модернизацию сайта, которая обеспечит долгосрочную выгоду для туризма в этом районе».
