На этой неделе фермы вдоль реки Коннектикут пострадали от наводнения. Некоторые фермеры, которым оставалось всего несколько дней до сбора урожая, теперь сталкиваются с перспективой уничтожения всего урожая загрязненной водой.
СКОТТ ДЕТРОУ, ВЕДУЩИЙ:
Это не просто тепло. На этой неделе проливные дожди вызвали масштабные наводнения в Вермонте. Это нанесло катастрофический ущерб. И теперь весь этот дождь льется по вздувшейся, затопленной реке Коннектикут и уничтожает фермы по пути. Как сообщает Патрик Скахилл из Коннектикутского общественного радио, время не могло быть хуже. Фермерам оставалось всего несколько дней до сбора урожая, когда паводковые воды начали подниматься и уничтожать их посевы.
ПАТРИК СКЭХИЛЛ, ПОДПИСКА: Наводнение произошло всего за несколько дней до того, как Тони Боттичелло (тел.) начал собирать кукурузу.
ТОНИ БОТТИЧЕЛЛО: Мы еще не сорвали ухо, и его уже нет. Что я собираюсь делать?
СКЭХИЛЛ: Он занимается фермерством на берегу реки Коннектикут с 1980-х годов, это одни из самых плодородных сельскохозяйственных угодий на северо-востоке. Боттичелло указывает путь, погруженный в воду. Мы не можем войти, поэтому он выкладывает видео с дрона на свой телефон. Его руки трясутся, когда мы видим, как исчезают сотни акров — аккуратные зеленые ряды посевов растворяются в коричневой воде.
БОТТИЧЕЛЛО: Исчезла тыквенная грядка. С другой стороны того дерева прямо там было сенокосное поле. Вот так – все под водой.
СКЭХИЛЛ: Река начала разливаться во вторник и продолжала подниматься в течение всей недели. Проливные дожди в Вермонте заставили целые деревья, камни и даже транспортные средства течь на юг через Коннектикут. Это грязная вода, и когда эта вода касается посевов, люди не могут есть эту пищу.
БОТТИЧЕЛЛО: Если он ударит по ушам, его нет. Бактерии там просто ужасные. Это канализация, понимаете?
СКЭХИЛЛ: На другом берегу реки Фрэнсис Уэлен (тел.) стоит перед тропинкой. Она ведет к его полям кукурузы и сена. Это примерно в миле от берега, и вода прямо у наших ботинок.
ФРЭНСИС УЭЛЕН: Потребуются недели, чтобы даже поехать туда и посмотреть, насколько велик ущерб. В любом случае, я думаю, что на данном этапе уже ничего нельзя спасти.
СКЭХИЛЛ: Он говорит, что когда фермеры услышали о приближении воды, они бросились спасать тракторы и другое ценное оборудование.
УЭЛЕН: Итак, в понедельник мы все начали — это было похоже на массовую эвакуацию сельскохозяйственной техники, чего никогда не увидишь. Вы знаете, это был очень стресс для фермеров.
БОТТИЧЕЛЛО: Брайан Херлберт — уполномоченный Государственного департамента сельского хозяйства. Он говорит, что фермеры по всему региону потратили недели, высыпая семена и пот в землю.
БРАЙАН ХЕРЛБЕРТ: Все ваши расходы накапливаются до тех пор, пока, знаете, всего несколько недель назад. Прежде чем вы действительно сможете начать зарабатывать деньги, наводнение, подобное этому, стирает всю вашу тяжелую работу.
СКЭХИЛЛ: Херлберт нанес весь ущерб. По его оценкам, в какой-то момент под водой оказалось 2000 акров ферм.
ШУРЕШ ГИМИРЕ: Это ситуация, когда фермеры теряют фермы.
СКЭХИЛЛ: Шуреш Гимире — специальный педагог и специалист по овощам в Университете Коннектикута. Он путешествует по штату, чтобы помочь фермерам. Он говорит, что они привыкли к тому, что Мать-природа является агентом хаоса.
ГИМИРЕ: Но в этом году крайности были очень проблематичными.
СКЭХИЛЛ: Морозы в конце мая уничтожили посевы персиков, яблок и клубники. Затем канадские лесные пожары окутали регион дымом, не позволив некоторым фермерам выйти на работу. Стоимость всех этих мероприятий пока неясна. По словам федеральных чиновников, еще до наводнения в этом году в стране уже произошло около дюжины погодных катаклизмов. Каждый из них стоил более 1 миллиарда долларов убытков.
БОТТИЧЕЛЛО: Видите ли, это проблема фермеров.
СКЭХИЛЛ: Вернувшись на ферму Тони Боттичелло, он смотрит на затопленное поле. По его оценкам, даже после страховых выплат он все равно потеряет сотни тысяч долларов на урожае этого года. Для таких фермеров, как он, по всему региону это не полная потеря, а значительная неудача. И все же он думает о будущем.
БОТТИЧЕЛЛО: Мой отец говорил, если хочешь играть в азартные игры, не ходи в казино. Положите все свои деньги в землю. Посмотрите, растет ли он.
СКЭХИЛЛ: В конце концов, говорит он, он фанат Red Sox. Всегда есть следующий год. Для NPR News я Патрик Скахилл из Хартфорда.
Copyright © 2023 НРП. Все права защищены. Посетите страницы «Условия использования» и «Разрешения» на нашем веб-сайте по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.
Стенограммы NPR создаются в пиковое время подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ NPR является аудиозапись.
