Начальник полиции говорит, что фургон, замеченный за мальчиками, находился в полумиле от места аварии

По словам заместителя главного констебля Рэйчел Бэкон, полицейский фургон, замеченный позади двух подростков в Кардиффе, находился в полумиле от них, когда произошла авария, в результате которой они погибли.

На вопрос, почему полиция санкционировала утверждение комиссара полиции и по борьбе с преступностью о том, что слухи о судебном преследовании были ложными, заместитель главного констебля Рэйчел Бэкон защищала действия своих сил, заявив, что факты неясны.

Она сказала, что полиции нужно было просмотреть сотни часов видеонаблюдения, что они были прозрачными и что офицеры слушали людей в сообществе.

«Мы увлечены защитой жителей Эли», — сказала она, и полиция хотела понять, почему произошло насилие.

Г-жа Бэкон покинула пресс-конференцию под шквалом вопросов от журналистов.

Полиция заявила, что им известно об опасениях сообщества по поводу сроков, и поэтому они подтверждают сроки.

Заместитель главного констебля Рэйчел Бэкон сказала, что это сложное расследование.

В 17:49 камера видеонаблюдения показала, как мотоцикл разворачивается.

У полицейской машины не было мигающих синих огней.

В 18:06 полицейская машина включила фары после получения сообщения об аварии.

Г-жа Бэкон сказала, что на Сноуден-роуд, где произошла авария, не было полицейской машины.

Семьи двух погибших мальчиков выразили глубокое почтение и призвали к миру в регионе.

Семья Харви сказала: «Наши сердца действительно разбиты внезапной смертью Харви, нашего любимого сына, внука, брата, племянника, друга и бойфренда.

«Он прожил свою жизнь на полную катушку, у него было большое сердце, и в глубине души он действительно заботился. Он был лучшим другом Кайриса, и наши мысли и молитвы также с его семьей.

«Мы просим мира в обществе и просим людей передать расследование полиции, чтобы мы могли получить ответы, которые нам отчаянно нужны, чтобы усыпить Харви.

«Как мать Харви, я хочу помнить нашего сына веселым и любящим сыном, которым он был, а не таким, каким его изображают СМИ».

Семья Кайриса сказала: «Кайрис был любящим и заботливым красивым молодым человеком, любящим сыном Белинды и Крейга, младшим братом Алии и Джордана и особенным дядей КайКи для Майры.

«Его так любили бабушка и дедушка, тети, дяди и многие двоюродные братья.

«Он и Харви с Найлом были лучшими друзьями с тех пор, как они были молоды, и везде ходили вместе, у них обоих было так много друзей, и они любили делать много вещей вместе, веселиться и смеяться!!

«Их любили не только их семьи, но и их сообщество. Белинда, Крейг и их семьи хотели бы поблагодарить всех за добрые слова, цветы и сообщения после потери сына.

Кайрис Салливан, 16 лет, и Харви Эванс, 15 лет, погибли в результате столкновения во время езды на электрическом велосипеде в Эли в понедельник вечером, что вызвало ночь насилия с сожженными автомобилями и столкновениями с полицией по охране общественного порядка.

CCP Алун Майкл предположил во вторник утром, что слухи о полицейской погоне перед аварией стали «широко распространенными» незадолго до того, как жители столкнулись с полицейскими, 15 из которых, по данным полиции, получили ранения, но сказал, что эта версия событий «не соответствует действительности». дело».

Полиция столкнулась с тем, что они назвали «крупномасштабными беспорядками», после получения сообщений о столкновении на Сноуден-роуд в Эли около 18:00 в понедельник, когда напряженность достигла предела, когда были подожжены автомобили и запущены фейерверки по офицерам.

Планируется провести пикет и запустить воздушный шар в память о двух подростках, погибших в результате несчастного случая в Эли, Уэльс, в понедельник.

В сообщении на Facebook говорится, что пикет состоится в пятницу в 18:00 на Сноуден-роуд, где и произошла авария.

Пост попросил участников принести синие воздушные шары.

Директор фонда IOPC Дэвид Форд сказал: «Прежде всего, мы выражаем наши мысли и соболезнования семьям и друзьям двух мальчиков, которые, к сожалению, погибли в понедельник вечером в Эли. Важно, чтобы мы самостоятельно расследовали обстоятельства, приведшие к этому трагическому событию.

«Этот инцидент и последовавшие за ним события справедливо вызвали значительный общественный интерес и обеспокоенность. Важно, чтобы мы тщательно и независимо расследовали это дело, чтобы установить все факты и обстоятельства того, что именно произошло в понедельник.

Сцены, транслировавшиеся в прямом эфире на YouTube в понедельник вечером, показали, как молодые люди бросают фейерверки и другие ракеты в линию полиции с защитными щитами, блокирующими один конец улицы.

Мятежники подожгли Ford Focus Джейн Палмер на Хаймид-роуд в Эли.