ЛОНДОН: Риши Сунак Суббота вошла в историю как первый британский премьер-министр индийского происхождения, выступивший с чтением на церемонии коронации короля Карла III и Королева Камилла в Вестминстерском аббатстве в Лондоне.
42-летний британский индуистский лидер прочитал Послание к Колоссянам из Нового Завета, отражающее тему служения другим, следуя недавней традиции британских премьер-министров читать чтения по государственным мероприятиям.
Он и его жена Акшата Мурти, дочь соучредителя Infosys Нараяны Мурти, возглавили процессию знаменосцев, когда высокопоставленный кадет Королевской авиации (RAF) вносил флаг британского Юнион Джека в аббатство.
«В аббатстве, где на протяжении почти тысячи лет короновались монархи, представители всех конфессий впервые будут играть центральную роль», — говорится в заявлении Сунака накануне исторического события.
«Коронация короля Карла III и королевы Камиллы станет моментом чрезвычайной национальной гордости. Вместе с друзьями со всего Содружества и за его пределами мы будем отмечать непреходящую природу нашей великой монархии: ее постоянство, преданность долгу и служение другим. Ни одна другая страна не могла устроить такое ослепительное зрелище — шествия, зрелища, церемонии и уличные гуляния», — сказал он.
Однако он подчеркнул, что коронация — первая за 70 лет с тех пор, как королева Елизавета II была коронована в июне 1953 года, — это не просто зрелище, а гордое выражение истории, культуры и традиций.
Он отметил: «Яркая демонстрация современного характера нашей страны. И заветный ритуал, благодаря которому рождается новая эра… И, отдавая должное духу служения, который определит карольский век, люди по всей нашей земле будут помогать своим общинам тысячами добрых дел.
«Так что давайте отметим эти выходные с гордостью за то, кто мы есть и за что мы выступаем. Давайте смотреть в будущее с надеждой и оптимизмом. И давайте создадим новые воспоминания, чтобы мы могли рассказать нашим внукам о дне, когда мы собрались вместе, чтобы спеть “Боже, храни короля”.
42-летний британский индуистский лидер прочитал Послание к Колоссянам из Нового Завета, отражающее тему служения другим, следуя недавней традиции британских премьер-министров читать чтения по государственным мероприятиям.
Он и его жена Акшата Мурти, дочь соучредителя Infosys Нараяны Мурти, возглавили процессию знаменосцев, когда высокопоставленный кадет Королевской авиации (RAF) вносил флаг британского Юнион Джека в аббатство.
«В аббатстве, где на протяжении почти тысячи лет короновались монархи, представители всех конфессий впервые будут играть центральную роль», — говорится в заявлении Сунака накануне исторического события.
«Коронация короля Карла III и королевы Камиллы станет моментом чрезвычайной национальной гордости. Вместе с друзьями со всего Содружества и за его пределами мы будем отмечать непреходящую природу нашей великой монархии: ее постоянство, преданность долгу и служение другим. Ни одна другая страна не могла устроить такое ослепительное зрелище — шествия, зрелища, церемонии и уличные гуляния», — сказал он.
Однако он подчеркнул, что коронация — первая за 70 лет с тех пор, как королева Елизавета II была коронована в июне 1953 года, — это не просто зрелище, а гордое выражение истории, культуры и традиций.
Он отметил: «Яркая демонстрация современного характера нашей страны. И заветный ритуал, благодаря которому рождается новая эра… И, отдавая должное духу служения, который определит карольский век, люди по всей нашей земле будут помогать своим общинам тысячами добрых дел.
«Так что давайте отметим эти выходные с гордостью за то, кто мы есть и за что мы выступаем. Давайте смотреть в будущее с надеждой и оптимизмом. И давайте создадим новые воспоминания, чтобы мы могли рассказать нашим внукам о дне, когда мы собрались вместе, чтобы спеть “Боже, храни короля”.
