Клуб Мед или Кольдиц? Вы платите деньги и делаете свой выбор. В субботу Сэм Гринхилл из Mail провел для нас экскурсию по роскошному лайнеру, оборудованному для размещения 500 мужчин, ищущих убежища, в гавани Портленда, Дорсет.
В трехэтажном отеле Bibby Stockholm 222 номера с ванными комнатами, телевизоры с плоским экраном, тренажерный зал в стиле Дэвида Ллойда и бесплатный шведский стол со всем, что вы можете съесть, от блинов до паэльи.
Варианты меню также включают картофельный суп и ирландское рагу, которые, вероятно, принесут пользу тем, кто приехал в Великобританию через Дублин, а не Францию, и утверждает, что спасается от картофельного голода.
Они установили европейские розетки, чтобы уязвимые мигранты, многие из которых нелегально пересекли Ла-Манш, могли зарядить свои мобильные телефоны и позвонить домой, возможно, всем тем несчастным женщинам и детям, которых они оставили в далеком аду.
Компания Elf’n’safety даже любезно согласилась отказаться от обязательных пожарных учений на тот случай, если сигнализация вызовет дремлющую травму в бегущих из зоны боевых действий.
В последний раз такое количество юношей призывного возраста на пароме было более 40 лет назад, когда министерство обороны зафрахтовало три корабля для перевозки войск на Фолклендскую войну.
В трехэтажном отеле Bibby Stockholm 222 номера с ванными комнатами, телевизоры с плоским экраном, тренажерный зал в стиле Дэвида Ллойда и бесплатный шведский стол со всем, что вы можете съесть, от блинов до паэльи.
Вид внутри одной из спален на борту жилой баржи Bibby Stockholm.
Есть площадки для баскетбола, нетбола и волейбола. А однодневные поездки — в том числе походы, катание на велосипеде, крикет и возможность воспользоваться жилыми комплексами, если они пройдут весь Алан Титчмарш — организуются, чтобы мигранты (извините, «пользователи услуг», как их официально называют) не скучали.
Это когда они не тусуются в непритязательных пабах и кафе, курят и насвистывают местные таланты.
Каждый «гость» будет получать 9,58 фунтов стерлингов на расходы каждую неделю. Кто придумал эту странную цифру? Как насчет 9,50 фунтов стерлингов или около десяти? Что вы можете купить за 9,58 фунтов в эти дни, кроме десяти банок Carling Black Label в Aldi?
Чтобы помочь им освоиться, «пользователи услуги» проходят краткий вводный курс, в котором им советуют не носить оружие и не посещать детские игровые площадки. Есть еще одно предложение, которое, как мне казалось, я никогда не прочитаю, не говоря уже о том, чтобы написать.
На самом деле, 23 года назад, после того как банда афганцев угнала авиалайнер и направила его в Станстед, я придумал игровое шоу под названием «Убежище», которое с тех пор гуляет по Интернету.
Все, что вам нужно было сделать, это появиться здесь, произнести волшебное слово «убежище», и вас отвезут в ближайший доступный муниципальный дом и осыпают льготами.
Это должно было быть шуткой, но с тех пор британская система предоставления убежища претерпела значительные изменения.
В номерах на борту есть шкаф, а также небольшой письменный стол, стул и телевизор.
Комната для жителей, чтобы смотреть телевизор на борту жилой баржи Bibby Stockholm.
Если бы я написал колонку, предполагая, что нелегальные мигранты однажды будут размещены в четырехзвездочном «плавучем отеле» в Дорсете — при условии, что они будут сдавать свои абордажные сабли Капитана Пагуоша и АК-47 у дверей — с карманными деньгами и бесплатными тренировками по крикету, редактор, возможно, хотел бы сказать сдержанное слово.
«Извини, Рич, но даже по твоим отчаянно низким стандартам на этот раз ты зашел слишком далеко». Но сейчас?
Вы не могли изобрести.
В последний раз такое количество юношей призывного возраста на пароме было более 40 лет назад, когда министерство обороны зафрахтовало три корабля для перевозки войск на Фолклендскую войну.
Многие люди дорого заплатили бы за приключенческий отдых по системе «все включено» на круизном лайнере в стиле Sealink, пришвартованном у берегов Дорсета в июле.
Но даже этого Хранителям недостаточно. Пока Сэм Гринхилл рассказывал нам о предлагаемых вкусностях, The Guardian неизбежно придерживался противоположной точки зрения.
Прибытие корабля в гавань Портленда в Дорсете вызвало протесты.
Столовая на борту баржи, в которой могут разместиться до 500 просителей убежища.
Возмущенный журналист этой газеты из лучших побуждений изобразил Бибби Стокгольм, который напоминает участие Швеции в Евровидении, как плавучий Алькатрас. Я процитирую прямо, потому что я не смог бы улучшить эту тираду, которая свидетельствует о добродетели, даже если бы я попытался.
«Когда объект откроется, прибывающие будут проходить к барже по проходу и через систему безопасности в аэропорту. В соответствии с преобладающим отвращением Министерства внутренних дел к фрескам и дружелюбным изображениям, лиц, ищущих убежища, будут встречать простые, неукрашенные стены, хотя на стене в приемной будет наклеен простой ламинированный лист формата А4 с надписью «Добро пожаловать».
«Коридоры без окон, достаточно узкие, чтобы можно было провести пальцами по обеим стенам, проходя через них, окружают плавучий дом по периметру. . .
«Вид на высокие металлические заборы и корабельные заводы. Независимо от того, резиденты они или нет, холостые мужчины в возрасте от 18 до 65 лет, которых продержат здесь до девяти месяцев, согласятся, что ощущение свободы и открытости — спорный вопрос. Сотрудники службы безопасности обучены разрешать конфликты на борту.
(Сколько 65-летних вы видели бегущими по пляжам Кента?)
«Ветреная ночь побудила персонал запросить дополнительный трос, чтобы привязать баржу к берегу».
Она звонит в экспедицию Кон-Тики.
Disgusted from Islington North выражает свое крайнее презрение к тому факту, что телевизоры в спальнях с ванными комнатами еще не подключены.
Она жалуется, что министерство внутренних дел «вынуждает людей выходить из своих комнат, чтобы смотреть телевизор в двух общих комнатах с телевизором».
Ублюдки!
Внутренний вид тренажерного зала на борту жилой баржи Bibby Stockholm.
Будем надеяться, что заключенные не сформируют комитет по побегам в стиле Кольдица. Если они попытаются прорыть туннель, они быстро начнут транспортировать воду, и весь поплавок утонет, как портлендский камень.
Следует помнить, что единственная причина, по которой правительство было вынуждено прибегнуть к размещению «пользователей услуг» на специально спроектированной барже, заключается в том, что практически все свободные комнаты на земле сейчас заняты просителями убежища.
Даже попытка забронировать базовый отель типа «постель и завтрак» в этой стране стала настоящим испытанием, если только вы не мечтаете окунуться в одеяло с 35-летним албанским гангстером, который утверждает, что является несовершеннолетним беженцем из Талибана.
Итак, вот план. Вместо того, чтобы отдавать себя на милость бастующим в этом году грузчикам и авиадиспетчерам, почему бы не сесть на Eurostar и не отправиться в Кале.
Затем вы и дети можете прокатиться на ближайшей лодке, лило, водном мотоцикле или плавучем единороге, и пусть RNLI доставит вас в Дувр.
Порвите свои паспорта, отбросьте их в сторону, переходите прямо к рутине «не говорит по-английски», и через 72 часа вы можете отправиться в полностью оплачиваемый отпуск на роскошном лайнере у Портленда, включая крикет и велосипедные прогулки, без вопросов.
Не забудьте оставить оружие на мосту.
Не умеешь варить кофе? Спроси Сида
С каких это пор профессия «бариста» стала необходимой?
Правительство должно смягчить иммиграционные правила, чтобы решить проблему нехватки персонала среди поставщиков пенистого кофе по завышенным ценам.
Насколько сложно налить немного горячего молока на ложку Nescafé? Прежде чем мы начнем импортировать бариста из-за границы, возможно, нам следует призвать некоторых из более чем пяти миллионов человек, которые претендуют на пособие по безработице, перестать сидеть без дела и есть Hobnobs, надеть фартук и честно работать в Starbucks.
В конце концов, у Сида из Sid’s Caff в Only Fools никогда не было проблем с приготовлением кофе. Однако фины уже не те, что были раньше. . .
У Сида из Sid’s Caff в Only Fools никогда не было проблем с приготовлением кофе. Однако фины уже не те, что были раньше. . .
На BBC никогда не идет дождь
Выпуск этой недели You Don’t Need A Weatherman исходит из Хойлейка, где в воскресенье в The Open шел непрекращающийся дождь, а фактор холода ветром удерживал температуру ниже 60 градусов в Old Money.
Это был не совсем римейк долгой прогулки от моста через реку Квай, которую приходилось терпеть британским отдыхающим на Родосе. Но карта погоды Британских островов BBC, которая последовала за спортивным бюллетенем, была ярко-оранжевой, что было частью согласованной кампании, направленной на то, чтобы убедить нас, что мир в огне.
Не в Хойлейке, это не так.
Через какое время они снова поднимут ставку?
Пригласите метеоролога, ранее известного как Принц. . .
Фиолетовый дождь, фиолетовый дождь!
Мне понравилась история о парне в костюме раба в театре «Глобус». Что он ожидал увидеть? Криминальное чтиво Шекспира?
