Как обычно, жительница Сан-Хуан-Капистрано Эрин Бейер обратилась к своим сверстникам.
Только на этот раз вместо того, чтобы устраивать кофейную беседу в пятницу утром в таверне Hennessey’s, Бейер вместо этого обдумывала свою номинацию на звание «Женщина года Сан-Хуан-Капистрано».
«Я знаю людей, которые были официально отмечены таким образом. Я знаю, кто они и все, что они делают», — сказал Бейер. «Быть включенным в эту группу просто ошеломительно. Это много значит для меня».
Бейер был одним из многих лауреатов, отмеченных на ежегодном банкете Торговой палаты Сан-Хуан-Капистрано, посвященном установке и награждению, который состоялся в четверг, 20 июля, в отеле San Juan Capistrano Mission Inn.
Бейер, которая сказала, что любит Сан-Хуан «очень сильно», живет здесь уже 25 лет. Она работает агентом по недвижимости и часто ведет дискуссии о том, что происходит в городе, во время еженедельной кофейной беседы.
«Я не могу представить себе ничего другого, кроме этого сообщества», — сказал Бейер. «Мне нравятся здешние люди».
Бывший член правления Ларри Крамер был назван Человеком года. Крамер — активист-эколог, член местной группы Citizens’ Climate Education, ведет колонки для Отправка Капистраноа недавно помог посадить дерево в парке Четыре дуба от имени Ротари-клуба Сан-Хуан-Капистрано.
Крамер живет в Сан-Хуане со своей женой Кристин Крамер.
«Вы замечательная группа людей. Я люблю этот город», — сказал Крамер. «В течение 20 лет это было здорово для нас. Это первый раз, когда мы живем где-то после того, как переезжали 26 раз.
Крамер сказал, что ему нравится волонтерство и участие в Ротари-клубе. Он также является бывшим капитаном подводной лодки ВМС и получил признание от руководителя Пятого окружного совета округа Ориндж Катрины Фоули на заседании совета 20 июня за свою общественную работу.
Что касается компании года, то она была присуждена The Tea House в Лос-Риосе. Чайный уголок является популярным выбором для позднего завтрака и, как правило, переполнен посетителями по выходным.
«Мы так гордимся нашими сотрудниками, нашими гостями и нашим сообществом в целом, и для нас большая честь принять эту награду от имени нашей семьи и наших сотрудников», — сказал владелец и оператор The Tea House в третьем поколении Дамиан Ороско.
«То, что начиналось как небольшой ресторан более 25 лет назад, расцвело — и большое спасибо нашему сообществу и всем вам, кто поддерживал нас и верил в наше наследие, верил в наше видение, верил во все, что начали мои бабушка и дедушка, что продолжили моя мать и ее сестры, и что я горжусь и имею честь продолжать здесь как часть нашего наследия и семейных традиций», — добавил Ороско.
Премия Cornerstone Award для некоммерческих организаций была вручена Ротари-клубу, который на протяжении многих лет возглавлял проекты и инициативы, такие как ежегодная автомобильная выставка, завтрак с блинами перед парадом в честь Дня ласточек, пожертвования игрушек детям, которым не хватает услуг, и установка больших декоративных часов в вокзале в центре города.
«Мы делаем много хорошего в этом сообществе», — сказал президент Ротари-клуба Марк Макнабб. «Семьдесят пять процентов денег, которые мы собираем, остаются здесь, в этом сообществе. Наша молодежь — это большая часть того, что мы делаем в Ротари.
В четверг Палата представителей также посмертно наградила покойную Аннабель Иски, члена Fiesta Association, которая умерла в этом году, премией «Наследие». Сьюзи Вернет получила награду «Посол года», а академия Джонсона получила награду генерального директора Палаты.
