АНКАРА, Турция. Стремительный рост инфляции привел к тому, что люди стали чувствовать себя беднее. Его правительство обвиняют в неудачном реагировании на катастрофические землетрясения, в результате которых всего три месяца назад погибло более 50 000 человек. И он столкнулся с недавно объединившейся оппозицией, которая поклялась обратить вспять его неуклонное движение к единоличному правлению.
Несмотря на все это, согласно официальным результатам, опубликованным в понедельник, президент Реджеп Тайип Эрдоган опередил своего главного соперника на выборах в Турции. Хотя ему не хватило абсолютного большинства, что привело к второму туру 28 мая, есть явные признаки еще одной победы Эрдогана в этом голосовании.
«Для Эрдогана это самый большой финал в его жизни», — сказал Мехмет Али Кулат, известный турецкий социолог, который предсказывал более высокие результаты со стороны оппозиции.
В понедельник, когда почти все бюллетени были подсчитаны, официальные предварительные результаты дали Эрдогану 49,5% голосов против 44,9% его главного соперника, лидера оппозиции Кемаля Кылычдароглу. По мнению аналитиков, третий кандидат, Синан Оган, набрал 5,2%, и его правые сторонники с большей вероятностью проголосуют за Эрдогана во втором туре. Наконец, партия г-на Эрдогана и ее союзники сохранили подавляющее большинство голосов в парламенте, что, вероятно, еще больше повысило его шансы на переизбрание.
Многие турецкие новостные агентства принадлежат проэрдогановским бизнесменам, что обеспечивает постоянный поток восторженных репортажей, при этом мало внимания уделяется обвинениям в коррупции или ошибках правительства. Власти заставили некоторые новостные агентства закрыться, оштрафовали другие за их освещение и привлекли к ответственности некоторых журналистов. Группа «Репортеры без границ» занимает Турция 165 место свободы прессы в 180 странах, которые он оценивает.
Оппозиция официально не признала лидерство Эрдогана и не оспаривала цифры, но заявила, что будет работать, чтобы выиграть второй тур.
«Мы встанем и организуем эти выборы вместе», — написал Кылычдароглу в Twitter в понедельник. «В конце концов, это будет только то, что говорит наша нация».
За 20 лет своего пребывания в качестве доминирующего политического лидера Турции, сначала в качестве премьер-министра, а затем в качестве президента, г-н Эрдоган и его Партия справедливости и развития последовательно побеждали своих оппонентов в избирательных урнах. В последний раз, когда Эрдоган баллотировался на выборах в 2018 году, он набрал 52% голосов в первом туре, опередив ближайшего из трех своих соперников на 22 процентных пункта. На этот раз он поступил хуже, что спровоцировало первый в истории Турции второй тур президентских выборов.
Явка избирателей по всей стране в воскресенье составила почти 89%, что подчеркивает сильную веру турок в выборы.
Г-н Эрдоган столкнулся со значительными препятствиями перед голосованием.
С 2018 года Турция борется с падением валюты и болезненной инфляцией, которая в прошлом году превысила 80% в годовом исчислении, а в апреле составила 44%.
Его оппоненты объединились в беспрецедентную шестипартийную коалицию, которая поддержала г-на Кылычдароглу. На протяжении всей кампании оппозиция обхаживала избирателей обещаниями исправить экономику, восстановить гражданские свободы и построить более инклюзивное общество, что резко контрастировало с часто поляризующей риторикой Эрдогана.
Но этого было недостаточно.
Аналитики описали результаты как последний пример потрясающих навыков выживания Эрдогана.
Г-н Кулат сказал, что землетрясения 6 февраля неожиданно помогли г-ну Эрдогану. Масштабные разрушения не только оставили большое количество людей без крова, но и оказали давление на сообщества за пределами пострадавшего района, подняв цены на аренду. Это повысило привлекательность предвыборных обещаний Эрдогана построить новые дома в зоне землетрясения в течение года.
«Граждане говорили: «Если кто-то и может построить мне дом, так это Эрдоган», — сказал Кулат.
Но г-н Эрдоган также использовал свою власть, чтобы склонить конкуренцию в свою пользу. И как глава системы с небольшим контролем президентской власти, г-н Эрдоган эффективно использовал государство в качестве предвыборной машины, раздавая избирателям новые привилегии из национального кошелька.
Г-н Эрдоган проводил кампанию, называя своих оппонентов некомпетентными, поддерживаемыми западным заговором и сговорчивыми с террористами. Он искал возможности связать в сознании избирателей образы растущей мощи и независимости Турции, припарковать военный корабль в центре Стамбула для семейного посещения и стать первым владельцем электромобиля турецкого производства.
И он, и его министры представили его как защитника религиозных турок, разжигая их опасения, говоря им, что оппозиция стремится лишить их новообретенных свобод и расширить права геев. Будучи преимущественно мусульманским обществом, Турция была основана как строго светское государство, в котором большинство атрибутов религии было исключено из общественной жизни. Г-н Эрдоган смягчил некоторые из этих правил, в том числе запрет женщинам на государственных должностях носить хиджаб.
Эти вопросы, казалось, сохранили достаточно избирателей, чтобы дать г-ну Эрдогану преимущество.
«Политическая идентификация очень «прилипчива», и ее нелегко устранить новой информацией или опытом», — написал в электронном письме Говард Эйссенштат, доцент истории Университета Святого Лаврентия. «Упор Эрдогана на национализме, терроризме и гнусных западных заговорах не является прикрытием для многих избирателей: он лежит в основе их мировоззрения».
Вопреки тому, что г-н Эрдоган мог сказать избирателям, оппозиция могла только давать обещания.
Чтобы укрепить свою поддержку, г-н Кылычдароглу объединил шесть партий, включающих правых националистов, стойких секуляристов и исламистов, что само по себе является подвигом. Но многие избиратели задавались вопросом, как такая широкая коалиция сможет сплотиться, не говоря уже о том, чтобы возглавить страну.
«Несмотря на разочарование в экономике и последствия землетрясений, многие люди не верили, что оппозиционная коалиция — особенно та, которая имеет внутренние идеологические разногласия и личную борьбу за власть — сможет эффективно управлять», — сказала доцент Лизель Хинц. международных отношений в Школе перспективных международных исследований Университета Джонса Хопкинса.
По словам Хинц, тот факт, что г-н Киличдароглу принадлежит к религиозному меньшинству, также, вероятно, оттолкнул некоторых избирателей. Он алевит, член неортодоксальной мусульманской секты, которую презирают некоторые члены мусульманского суннитского большинства Турции.
«Вполне вероятно, что некоторые сунниты не хотели голосовать за алеви», — сказала г-жа Хинц.
Хотя ни один из избирателей, опрошенных в последние недели, открыто не выражал таких настроений, многие выражали озабоченность по поводу другой группы меньшинств, критикуя оппозицию за сотрудничество с главной прокурдской партией Турции, приравнивая это к союзу с террористами.
Турция вела долгую и смертоносную борьбу с курдскими боевиками, которых Турция, США и Европейский Союз считают террористами. Турецкое правительство часто обвиняет курдских политиков в сотрудничестве с активистами, и многие из них были заключены в тюрьму, привлечены к уголовной ответственности или отстранены от должности по таким обвинениям.
Г-н Эрдоган сыграл на страхе перед такими связями, и многие избиратели считают оппозицию сторонником боевиков.
«Я боюсь, что другая сторона победит, и это будет плохо для страны», — сказал Мелике Курт, недавний выпускник колледжа, после того, как в воскресенье проголосовал за Эрдогана. Она особо упомянула опасения, что заключенные по обвинению в терроризме будут освобождены.
Как набожная женщина, которая носила хиджаб, она также хвалила Эрдогана за то, что он призывал таких женщин, как она, одеваться так, как они хотят, и опасалась, что оппозиционное правительство отменит эти права во имя государственного секуляризма.
«Я не могу представить, в какой ситуации мы оказались бы, если бы проиграли», — сказала 24-летняя Курт. «Я считаю, что наши свободы будут ограничены, если они победят, с точки зрения шарфов и других вопросов».
Восточный колодец участвовал в репортажах из Анкары и Гульсин Харман из Стамбула.
