Бриттани Люс из подкаста NPR Прошла минутабеседует с Элизой Ху из NPR, которая пишет в книге о корейских стандартах красоты, Безупречный: K-Beauty Capital Уроки внешнего вида и выращивания.
СТИВ ИНСКИП, ВЕДУЩИЙ:
Независимо от того, где вы живете, люди судят по вашей внешности. Эти суждения немного отличаются в разных местах, как обнаружила одна из наших давних коллег, когда переехала. Элиз Ху из NPR сочла корейские стандарты красоты настолько показательными, что написала книгу под названием «Безупречная» и поговорила с Бриттани Люс о «Это была минута».
БРИТТАНИ ЛЮС, БАЙЛИН: Когда Элиз переехала в Южную Корею в 2015 году, чтобы открыть первый офис NPR в Сеуле, ее репортажи были довольно четкими: довольно напряженное время для геополитики и множество ракетных провокаций со стороны Северной Кореи. Но в условиях геополитической напряженности она заметила, что на каждом углу, в каждом журнале, телешоу и даже у других людей есть ожидание, которое она не оправдывает.
ЭЛИЗА ХУ, БАЙЛАЙН: Я видела так много вывесок «до» и «после» и так много объявлений о том, как выглядеть, и о местах ухода за кожей, и о магазинах для лица напротив магазинов для лица и от магазинов для лица.
LUSE: Несколько лет спустя она обнаружила, что все еще думает о корейском взгляде на красоту. После обширных исследований и множества открытий она представляет нам эту новую книгу, в которой ставки на красоту довольно высоки.
ХУ: Корейские женщины правильно понимают, что отсутствие худобы или красоты будет стоить им буквально дорого. Корея по-прежнему является местом, где вам рекомендуется прикреплять фотографию к резюме, где фотографии паспорта по умолчанию отфотошоплены. А еще — гиперсовременность Кореи, я думаю, действительно играет огромную роль. Таким образом, Южная Корея, очень продвинутая в развитии технологий, является еще одной причиной, почему визуальные эффекты имеют большое значение, верно? – потому что наши проекции, наши цифровые аватары заменяют наши физические тела, потому что именно так нас видят и хотят видеть. И тебя все время видно.
ЛУСЕ: И есть коллективно понимаемый идеал для женщин. Норма — это больше, чем милое личико, минимум макияжа и гладкая кожа. Элиза нашла характеристики, реальные размеры, которые говорят вам, красивы вы или нет.
ХУ: А для женщины весом менее 50 кг, то есть 110 фунтов, с бюстгальтером как минимум с чашкой С. Косметические хирурги скажут, что идеал красоты – подбородочная часть лица немного меньше, что способствовало популяризации челюстной кости или v. -линейная хирургия, которая сбрила бы челюстные кости, чтобы сделать линию челюсти более похожей на сердце. Есть все эти отношения, которые применяются так же, как мы применяем, знаете ли, к нечеловеческим вещам.
ЛЮСЕ: Элиза также отмечает, что шестеренки смазаны, чтобы можно было принять нормы, потому что это культурно приемлемо, легко и относительно доступно сделать операцию.
ХУ: Важно отметить, что из-за насыщенного рынка сделать ботокс гораздо доступнее. Гораздо доступнее сделать операцию на веках или побрить линию подбородка. Таким образом, соблюдены все условия, чтобы радикально изменить свое тело было разумным. Но точно так же, как я не думаю, что способ справиться с гомофобией — это сделать всех гетеросексуальными, а способ борьбы с фэтфобией — сделать всех худыми, я не думаю, что способ справиться с обществом лукистов (ph), где вы подвергаются дискриминации из-за вашей внешности, чтобы все считали себя красивыми.
ЛЮСЕ: Эта книга полна интересных погружений в тему фиксации ног, красоты, которой руководит правительство, и технологического взгляда. Я регулярно делал перерывы, чтобы усвоить то, что только что прочитал. А для тех из вас, кто думает, что все это не имеет к вам никакого отношения, Элиз убедила меня, что сюда направляется большое давление красоты, если оно еще не наступило для некоторых из нас.
ХУ: Вот эта цитата, не так ли? Будущее уже наступило. Он просто неравномерно распределен.
LUSE: «Безупречный: уроки внешности и культуры из столицы K-Beauty» Элизы Ху уже в продаже.
(ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗВУКА МУЗЫКИ)
INSKEEP: Она поговорила с Бриттани Лус о подкасте It’s Been A Minute и радиошоу.
Copyright © 2023 НРП. Все права защищены. Посетите страницы «Условия использования» и «Разрешения» на нашем веб-сайте по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.
Стенограммы NPR создаются в пиковое время подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ NPR является аудиозапись.
