На мертвой ветке
Ворон чернеет.
Осенний вечер.
Эти стихи перевернули мир японской поэзии: нарочито простые, можно сказать, три пресных стиха смогли выразить вселенскую грусть, тоску и одиночество.
Постепенно хайку стало самостоятельным жанром, обрело свои законы: японские гении нашли себя в краткости, выражая всю полноту своих чувств и мыслей о любви, космосе, природе и жизни в 17 слогах и всего в трех-четырех смысловых словах.
Поэт Масаока Сики писал, что в хайку заключен весь мир: бушующий океан, землетрясения, тайфуны, небо и звезды — вся земля с высочайшими вершинами и глубочайшими морскими впадинами.
