Ранее в этом месяце песня Бренды Ли «Rockin' About The Christmas Tree» возглавила чарт Billboard Hot 100, спустя 65 лет после ее выпуска. Мы возвращаемся к его разговору со Скоттом Детроу из NPR.



СКОТТ ДЕТРОУ, ВЕДУЩИЙ:

А я Скотт Детроу, чья рождественская история создавалась 65 лет назад.

(ЗВУКОВОЙ КАДР ИЗ ПЕСНИ БРЕНДЫ ЛИ «ROCKIN' AROUND THE RIGHTS EEL»)

ДЕТРОУ: Все начинается с того, что молодая рок-н-ролльная вундеркинд по имени Бренда Ли заходит в студию в Нэшвилле и записывает эту песню.

(ЗВУКОВОЙ КАДР ИЗ ПЕСНИ «ROCKIN' AROUND THE РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ЁЛКИ»)

БРЕНДА ЛИ: (поет) Крутим елку на рождественской вечеринке. Омела висела…

ДЕТРОУ: Она не сразу стала хитом, но в последующие годы песня стала праздничной классикой. В течение многих лет каждый декабрь он попадал в чарты Billboard, утоляя зуд каждого, кто искал этого сентиментального чувства.

(ЗВУКОВОЙ КАДР ИЗ ПЕСНИ «ROCKIN' AROUND THE РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ЁЛКИ»)

ЛИ: (поет) …Поющие голоса, давайте веселиться. Украсьте коридор ветками падуба. Роккин вокруг…

ДЕТРОУ: Но, несмотря на весь этот успех, до этого года песня ни разу не достигла первого места. В этом месяце, благодаря рекламной кампании лейбла Бренды Ли, он наконец возглавил чарт Billboard Hot 100. Мы вернемся к моему предыдущему разговору с Ли, который, кстати, гораздо масштабнее, чем празднование этого хита. Когда мы разговаривали, ей все еще было трудно поверить, что у нее новый номер 1.

ЛИ: Ну, знаешь что? Это все еще не связано с моим мозгом. Я так рада за писателя. Я был очень близок с писателем Джонни Марксом и хотел бы, чтобы он был рядом и стал свидетелем всего этого. Но это отличная песня. Это замечательная песня, и, Боже, как она мне помогла. Я никогда не думал, что рождественская песня станет моей фирменной песней.

ДЕТРОВ: Да.

ЛИ: Но это так, и я горжусь этим.

Детроу: Знаете, каждый ноябрь для меня всегда наступает момент, когда я нахожусь в магазине и впервые слышу рождественскую песню и думаю: ох, ладно, вот и все. Рождественский сезон. Интересно: бывает ли у вас каждый год момент, когда вы находитесь в магазине или там, когда вы впервые за весь сезон слышите «Rockin 'Around The Christmas Tree»? И что это делает?

ЧИТАТЬ   Первый пассажирский самолет Китая взлетел на первый коммерческий рейс

ЛИ: Это все еще кажется довольно сюрреалистичным. Это действительно так. И когда я это говорю, люди говорят: «Ох, Бренда, черт возьми». Эта штука появилась, когда вам было 12 или 13 лет, или в каком бы возрасте вы ни были. Я сказал, но знаешь что? Оно никогда не стареет.

ДЕТРОУ: Можем ли мы вернуться к тому моменту, когда вы впервые его записали? — потому что вы только что упомянули, что вам было 13 лет, когда вышла песня, и я думаю, что последнее поколение фанатов было удивлено, узнав, что вы были так молоды, потому что ваш голос настолько насыщен в записи. Ты не похож на 13-летнего. Я имею в виду, что происходило в вашей жизни в то время? Что ты помнишь о времени, проведенном в студии звукозаписи и записи песни?

ЛИ: Ну, я помню, как мой великий продюсер Оуэн Брэдли отключил кондиционер, потому что мы записывали его, конечно же, летом. И у него была рождественская елка, и мы прекрасно провели время, делая это. Знаете, хорошие песни писать легко, и я думаю, что мы сделали их за одну репетицию и один дубль.

(ЗВУКОВОЙ КАДР ИЗ ПЕСНИ БРЕНДЫ ЛИ «ROCKIN' AROUND THE RIGHTS EEL»)

ДЕТРОУ: Знаете, за последние несколько недель было так много внимания. Вы поднялись в рейтинге. Было приложено немало усилий, чтобы эта песня заняла первое место. И, конечно же, Мэрайя Кэри — еще одна певица, которую в последние годы отождествляли с рождественским хитом №1. Интересно, вы с ней разговаривали за последние несколько недель?

ЛИ: Нет, но мне бы очень хотелось. Я люблю Мэрайю. Я…

ДЕТРОВ: Да.

ЛИ: …Большой фанат. Его рождественская песня потрясающая. Знаешь, нам всем хватит места, и…

ДЕТРОВ: Да.

ЛИ: …Если это хорошо, то всё, тогда…

ДЕТРОУ: Я… ну, в это время года я много слушаю вас обоих, так что вы оба мне нравитесь одинаково.

ЛИ: Могу поспорить, что да. Могу поспорить, ты устал от нас.

ДЕТРОУ: Нет, не в течение нескольких недель (смех).

ЧИТАТЬ   Во Франции пекарь обратился за помощью к Макрону из-за огромных счетов / news2.ru

ЛИ: Что ж, это здорово с твоей стороны. Спасибо вам большое (смеется).

(ЗВУКОВОЙ КАДР ИЗ ПЕСНИ «ROCKIN' AROUND THE РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ЁЛКИ»)

ЛИ: (поет)… новый старый способ.

DETROW: Ранее вы упомянули, что полностью согласны с тем, что эта песня у людей на уме, но я хотел бы в течение нескольких минут поговорить об остальной части вашей карьеры, если вы готовы к этому.

ЛИ: Абсолютно.

(ЗВУК ПЕСНИ «ДУМ ДУМ»)

ЛИ: (вокализируя). (Пение) О, да.

Детроу: Во многих профилях есть анекдот о том, что было время, когда «Битлз» открылись для вас.

ЛИ: Это совершенно верно. Я работал с ребятами, когда впервые начал ездить в Англию, гастролировать там, и они мне нравились. Думаю, я был ближе всего к Джону, я знал, что они будут огромными, и принес немного ацетата, который они сделали для меня. И я отнес его в свою звукозаписывающую компанию и сказал: «Мне нужно, чтобы ты послушал этих ребят, и мне нужно, чтобы ты подписал с ними контракт». Ну, они им отказали. И, конечно же, следующее, что вы узнаете, это все о The Beatles, так что никогда не знаешь наверняка. Но я знал, что они хорошие.

(ЗВУК ПЕСНИ «ДУМ ДУМ»)

ЛИ: (поет) Музыка А мягкая. Свет тусклый, по радио играет песня.

ДЕТРОУ: Знаете, вы добились успеха в столь молодом возрасте, а многим людям, добившимся успеха в столь юном возрасте, в жизни приходится труднее. Похоже, вы прожили долгую и очень насыщенную жизнь. Кажется, дела пошли довольно хорошо. Как вы думаете, в чем заключался секрет того, что вам удалось стать настолько знаменитым в раннем подростковом возрасте и, казалось бы, неплохо из этого выйти?

ЛИ: Ну, я думаю, самое лучшее то, что никто никогда не говорил мне, что я знаменит. Мне нравилось то, что я делал. Я любил петь. Мне нравилась вся индустрия, и я просто хотел быть ее частью. Мне не нужно было быть №1, чтобы быть счастливым. И я думаю, что когда ты доберешься до этого места в жизни, во всем, что ты делаешь, ты добьешься успеха.

(ЗВУКОВОЙ ОТДЫХ ПЕСНИ «МНЕ ПРОСТИ»)

ЧИТАТЬ   США могут сократить загрязнение климата, но этого может быть недостаточно, говорится в новом докладе

ЛИ: (вокализируя).

DETROW: Из других твоих хитов, которые люди, возможно, не так хорошо знают в наши дни, какой твой любимый? Что нам следует обязательно включить в этот сегмент?

ЛИ: Ну, тебе придется добавить «Мне очень жаль».

(ЗВУКОВОЙ ОТДЫХ ПЕСНИ «МНЕ ПРОСТИ»)

ЛИ: (поет) Мне очень жаль, что я такой дурак.

Первые вещи, потому что именно так я набрался опыта и научился тому, что делаю.

(ЗВУКОВОЙ ОТДЫХ ПЕСНИ «МНЕ ПРОСТИ»)

ЛИ: (поет) О, о, о, о, о, о, о, да.

Я ценю авторов песен, которые принесли их мне. Я ценю большую команду А, музыкантов, потому что они были как мои старшие братья и певицы Аниты Керр. Я просто слушаю, как все эти замечательные ребята делают свое дело и делятся со мной своим талантом.

(ЗВУКОВОЙ ОТДЫХ ПЕСНИ «МНЕ ПРОСТИ»)

ЛИ: (поет) Любовь была слепа, а я был слишком слеп, чтобы видеть. Извини.

И это не может быть лучше, чем это.

ДЕТРОУ: Что ж, Бренда Ли, я должен сказать, что каждый раз, когда слышу твою песню, я испытываю сентиментальные чувства. И было действительно чудесно поговорить с тобой. Большое спасибо, что присоединились к нам.

ЛИ: Спасибо. С Рождеством.

(ЗВУКОВОЙ КАДР ИЗ ПЕСНИ «ROCKIN' AROUND THE РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ЁЛКИ»)

ЛИ: (поет) Вы почувствуете сентиментальное чувство, когда услышите поющие голоса, давайте повеселимся. Украсьте коридор ветками падуба. Кататься вокруг елки – удачного праздника. Танцуют все…

© 2023 НПР. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений на нашем веб-сайте www.npr.org для получения дополнительной информации.

Стенограммы NPR создаются в срочные сроки подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или исправлен в будущем. Точность и доступность могут различаться. Авторитетным источником программ NPR является аудиозапись.

Source

От admin