Хуана Саммерс из NPR беседует с Дезире Эванс и Сарасией Феннелл об их антологии ужасных рассказов чернокожих писателей с расовым и гендерным представительством, к которому они стремятся в этом жанре.



ХУАНА САММЕРС, ВЕДУЩАЯ:

В истории ужасов есть идея последней девушки — персонажа, который с мужеством и удачей противостоит сверхъестественному чудовищу и в конце становится нашим победоносным главным героем. Дело в том, что многие чернокожие люди, которые любят ужасы…

САРАСИА ФЕННЕЛЛ: Обычно последняя девушка обычно белая – обычно белая, обычно избитая, но, типа, она выходит на первое место, чувствуя себя очень торжествующей. Я думаю, все помнят Сидни как знаменитую последнюю девушку из «Крика».

(ЗВУКОВЫЙ КАДР ИЗ ФИЛЬМА «КРИК»)

ДЖЕЙМИ КЕННЕДИ: (в роли Рэнди) Это момент, когда предположительно мертвый убийца возвращается к жизни, чтобы напугать его в последний раз.

НИВ КЭМПБЕЛЛ: (в роли Сидни) Не в моем фильме.

ДЕЗИРИ ЭВАНС: Но так часто мы видели чернокожих женщин вне роли — вроде стандартного персонажа, который умирает, или своего рода нахальной лучшей подруги, которая очень поддерживает последнюю белую девушку — мы были очень редки.

ЛЕТО: Дезире Эванс и Сарасиа Феннелл выросли, читая ужасные истории, такие как книги «Мурашки», и смотрели фильмы ужасов со своими старшими братьями и сестрами. И они отмечали каждый раз, когда появлялся черный персонаж, независимо от того, была ли это забываемая или важная роль, как, например, персонаж Саны Лэтэн в «Чужом против Хищника».

(ЗВУКОВЫЙ КАДР ИЗ ФИЛЬМА «ЧУЖОЙ ПРОТИВ ХИЩНИКА»)

САНАА ЛАТАН: (в роли Алексы Вудс) Произойдут неожиданные вещи. Когда они это делают, никто не пытается быть героем. Понял? Понял?

ТОММИ ФЛАНАГАН: (как Марк Верхейден) Да, мэм.

ЛАТАН: (как Алекса Вудс) Хорошо.

ЛЕТО: Дезире Эванс и Сарасиа Феннелл объединились, чтобы курировать и редактировать новую книгу. Это антология, сборник из 15 ужасных рассказов чернокожих писателей, включая их самих, в том виде, о котором они всегда мечтали. Название говорит само за себя: «Черная девушка выживает в этом». И, как объясняет Эванс, он нацелен на молодую взрослую аудиторию.

ЭВАНС: Ужасы всегда были важным жанром в молодежной художественной литературе. Детям нравится бояться. Детям нравится сталкиваться со своими страхами перед миром через книги или фильмы, как мы с Сарасией, когда росли, смотрели «Пятницу, 13-е» и «Кошмар на улицах Вязов», и, вы знаете, эти фильмы нас пугали. И когда во всех этих фильмах были последние девушки, которых мы искали, но опять же, это всегда были белые девушки.

ЧИТАТЬ   Удачный побег пилота после того, как самолет качнулся в ангаре аэропорта

И вот теперь у меня есть возможность познакомить цветных девочек-подростков, цветных девочек с миром, где они могут опереться на девочек, похожих на них, которые могли бы прийти из общего опыта, подобного им, и увидеть, как они выживают, выходят наружу и способны Чтобы испытать это опосредованно — этот подростковый возраст — это время, когда многие из нас влюбились в чтение, и многие из нас пришли в мир, желая увидеть себя на странице.

САММЕРС: Во время чтения я заметил одну вещь: многие из этих историй явно затрагивают расовую проблему – такие вещи, как стереотипы, расизм и микроагрессия. Можете ли вы вспомнить историю, в которой, по вашему мнению, это работает особенно хорошо?

ФЕННЕЛЛ: Я хочу сказать, что Джастина определенно такова. «Черная гордость» Джастины Айрлэнд рассказывает о группе друзей, которые собираются вместе, и, знаете, один из них собирается поступать в колледж. Они идут проводить время в какой-то маленький домик/хижину, и начинают происходить страшные вещи. Не хочу раскрывать слишком много, но в конце истории главному герою как бы предстоит сделать выбор. Собирается ли она присоединиться и объединиться с этой конкретной группой, которая борется с расизмом интересным способом, или она решит не присоединяться? А ты, Дезире? Есть ли у вас что-нибудь, что приходит на ум?

ЭВАНС: Да. Одна из тех, которые мне очень нравятся, и, думаю, на ней мы закончили сборник, — это «Охота на лис» Шарлотты Николь Дэвис. У нас есть дочь, которая впервые пошла в школу и уже привыкает к некоторым местным традициям. И одна из них — игра, о которой люди говорят, когда она начинает учебный год. Но затем мы узнаем, что даже если эта игра и не такая, для выживания требуется немного больше, чем она думала. Но это как бы устраняет чувство повышенной бдительности, которое ежедневно испытывают многие чернокожие девушки и женщины.

САММЕРС: У меня такое чувство, будто всего несколько лет назад мы здесь не сидели — три чернокожие женщины обсуждали сериал-антологию ужасов, в центре которого мы. Мне любопытно – и Сарасиа, я хочу начать с вас – что, по вашему мнению, произошло в последнее время, что сделало возможным создание такой антологии?

ЧИТАТЬ   Грег Эбботт винит в стрельбе в торговом центре в Техасе «гнев», а не оружие

ФЕНХЕЛЬ: Вау. Я собираюсь использовать свой опыт редактирования и напомнить людям обо всем, что происходит в социальных сетях и вообще в мире, верно? В 2020 году люди вышли на улицы в знак протеста. В реальном мире многое происходило. А затем это также заставило людей в мире искусства заглянуть внутрь себя и спросить себя: о, где представлены чернокожие и коричневые люди? И поэтому такие вещи, как #PublishingPaidMe, движения вроде того, что нам нужны разнообразные книги, были просто проблемы с публикацией, типа «мы видим вас». И мы видим, что вы рассказываете не наши истории, а это очень нужно. Ты должен быть осторожен.

И еще я думаю, что у нас есть все эти замечательные фильмы ужасов, созданные Джорданом Пилом, верно? А затем великолепная Антананариву Дуэ вела все эти уроки ужасов, которые также стали вирусными, когда она опубликовала о своей программе, и, конечно же, в ее классе появился Джордан Пил.

Так что я думаю, что сейчас идеальное время для выпуска этой антологии. Как вы сказали, здесь так много разнообразия. Есть так много разных типов ужасов, к которым можно подключиться. На полках есть место, чтобы рассказать больше этих историй. Потому что я думаю, что многие люди подумают: «О, уже есть эта мрачная ужасная история». Я не думаю, что у нас есть место для чего-то еще. И это типа: нет, вот коллекция, которая доказывает, что здесь есть разнообразие. Поэтому нам действительно нужно продолжать рассказывать эти истории.

САММЕРС: Существует очень распространенный стереотип, что ужасы – это жанр только для белых парней. Это для Стивенов Кингов и Альфреда Хичкоков всего мира, а не для чернокожих. И эта книга, среди прочих, доказывает, что это совершенно не так. В нем 16 чернокожих авторов. Как вы оба думаете, почему ужас так сильно находит отклик у столь многих чернокожих людей?

ЭВАНС: Я думаю, что это в каком-то смысле сложно, но это не так. Знаете, Тананариве Дуэ, который делает введение к нашей антологии, известен тем, что говорит, что черная история — это черный ужас, верно? Знаешь, мы всегда были там. А ужас мы всегда любили, даже если ужас нас не любил. Даже несмотря на то, что нас использовали как символ другого или чудовища, которого нужно было убить, верно? — в начале многих ужасов 40-50-х годов или позже первыми умирали мы или волшебный негр. Такие второстепенные персонажи существуют только для того, чтобы улучшить историю белой героини или белого главного героя.

ЧИТАТЬ   В Минске продается известный клуб. Стоит как дешевая квартира в областном центре.

Мы всегда были там, но таким образом, что это не позволяло нам рассказывать историю, быть героиней, быть главным героем. Мы с моими старшими братьями и сестрами собирались по выходным и смотрели фильмы ужасов, потому что это было безопасное место, чтобы испытать наши страхи. Знаете, ужас становится тем местом, где мы можем жить опосредованно, где мы можем видеть, как люди выживают, и это позволяет нам чувствовать, что мы можем пережить то, что происходит с нами в реальном мире.

ФЕННЕЛЛ: Я полностью согласен со всем, что сказала Дезире. Реальный мир дерьмовый для чернокожих. Мол, жить в этом мире означает бороться с расизмом, сексизмом и всеми -измами одновременно. И я хочу быть чернокожим писателем и рассказывать эти истории и рассказывать что-то вроде: ох, ладно, эта черная девушка пройдет через все это, но в конце концов она выживет. Мы продолжаем выживать, что бы с нами ни случилось.

САММЕРС: Это Сарасиа Феннелл и Дезире Эванс. Спасибо вам двоим.

ЭВАНС: Большое спасибо.

ФЕНХЕЛЬ: Спасибо.

САММЕРС: Их новая коллекция называется «Черная девушка выживает в этом». Это вышло сегодня.

(ЗВУКОВОЙ КАДР ИЗ ИСТОРИИ DISASTERPEACE «JELOUSY INTO LIGHT»)

© 2024 НПР. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений на нашем веб-сайте www.npr.org для получения дополнительной информации.

Стенограммы NPR создаются в срочные сроки подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или исправлен в будущем. Точность и доступность могут различаться. Авторитетным источником программ NPR является аудиозапись.

Source

От admin