В здании клуба после того, как «Лос-Анджелес Доджерс» выиграли свой первый сезон в Сеуле в прошлом месяце, давний переводчик Шохея Отани Иппей Мидзухара сделал ошеломляющее признание перед командой: он пристрастился к азартным играм, а Отани выплатил свои долги букмекерской конторе.

Отани, плохо говорящий по-английски, слушал, но не смог полностью понять, что сказал Мизухара. Однако он знал достаточно, чтобы быть осторожным, и хотел ответов.

Несколько часов спустя, около полуночи, Отани наконец получил возможность затащить Мизухару в конференц-зал в подвале отеля Fairmont Ambassador в Сеуле.

Когда их было всего двое, Мизухара ввел своего босса в курс дела: он накопил огромные долги перед букмекером и украл деньги звезды бейсбола, чтобы расплатиться с ними.

Однако, рассказав правду, Мизухара предпринял последнюю попытку защитить себя от закона, по словам двух человек, знакомых с разговором, которые попросили об анонимности, чтобы обсудить частный вопрос. Он попросил своего клиента продолжить историю, которую он только что рассказал товарищам по команде Отани, его советникам и репортеру ESPN, который расследовал банковские переводы на сумму 4,5 миллиона долларов со счета Отани на нелегальную букмекерскую контору в Калифорнии.

Отани отказался и вызвал в конференц-зал своего агента Неза Балело. Затем Балело пригласил еще нескольких человек для разрешения кризиса: адвоката из Лос-Анджелеса; Мэтью Хилцик, менеджер по кризисным коммуникациям в Нью-Йорке; и новый исполнитель, которому ближайшее окружение Отани могло доверять. Жена Мизухары также присоединилась к встрече.

Вскоре после этого советники Отани опубликовали заявление для журналистов, в котором утверждалось, что Отани стал жертвой многомиллионной кражи. Вскоре заголовки, связывающие Отани с незаконными азартными играми, распространились по всему миру.

Это была история, которая положила начало головокружительным трем неделям, охватывающим территорию от Южной Кореи до Лос-Анджелеса, от бейсбольных стадионов до отелей, аэропортов и встреч с адвокатами и федеральными агентами. Временами казалось, что самой большой звезде бейсбола грозит опасность быть запятнанным скандалом с азартными играми, отражающим болезненные эпизоды из прошлого этого вида спорта. Кульминацией этого события стал четверг, когда прокуратура обвинила Мизухару в банковском мошенничестве и возбудила уголовное дело, утверждая, что он украл 16 миллионов долларов у Отани, который, как они твердо заявляли, был жертвой этого дела.

Официальное обвинение и жалоба были объявлены на следующий день после того, как The New York Times сообщила, что Мизухара и его адвокат Майкл Фридман, бывший прокурор, специализирующийся на защите белых воротничков по уголовным делам, вели переговоры о сделке о признании вины. В пятницу Мизухара сдался правоохранительным органам Лос-Анджелеса и впервые предстал перед судом в уличной одежде и кандалах. Он не подал заявления о признании вины и был освобожден под залог в 25 000 долларов. Условия его освобождения требуют от него пройти тест на наркотики и пройти курс лечения от игровой зависимости.

ЧИТАТЬ   Тропический шторм Брет вызывает опасения по поводу урагана в Карибском море

В пятницу Фридман опубликовал заявление, в котором говорится, что Мизухара «продолжает сотрудничать с судебным процессом и надеется, что сможет достичь соглашения с правительством, чтобы решить этот вопрос как можно быстрее, чтобы он мог выполнить свои обязанности». Он добавил, что Мидзухара извинился перед Отани и Доджерс и «с нетерпением ждал, когда его вылечат за его игру».

Поездка в Сеул была похожа на триумфальный момент для Высшей лиги бейсбола. Появление Отани как выдающейся звезды в Соединенных Штатах, чьи подвиги на поле вызывали сравнения с Бэйбом Рутом, придало лиге новую культурную значимость во всем мире. И теперь Отани и его новая команда, подписавшая с ним в декабре 10-летний контракт на сумму 700 миллионов долларов, находились в Азии, чтобы открыть новый сезон двумя играми против «Сан-Диего Падрес». Волнение не могло быть больше.

Но как только стало известно о Мидзухаре, Высшая бейсбольная лига осознала, что у нее возникла проблема. Она заявила, что расследует этот вопрос. А местные офисы Управления по уголовным делам Налогового управления и Министерства внутренней безопасности Лос-Анджелеса неожиданно обнародовали новость о том, что они тоже начали расследование. Сага о Пите Роузе, карьерном лидере высшей лиги, которого в 1980-х годах выгнали из бейсбола за ставки на этот вид спорта, была у всех на уме.

После встречи в отеле Доджерс быстро уволили Мизухару. Вскоре он уже летел в Лос-Анджелес, где в аэропорту его встретили агенты внутренней безопасности. Он отказался дать интервью, но предоставил офицерам доступ к золотой жиле информации, которая окажется решающей для их расследования: он подписал форму, разрешающую обыск его мобильного телефона.

Отани также вернулся в Лос-Анджелес в облаке. По прибытии он также предоставил следователям доступ к своим электронным устройствам.

Работая с японским лингвистом, следователи просмотрели около 9700 страниц текстовых сообщений, которыми обменивались двое мужчин, и не обнаружили никаких упоминаний о ставках на спорт или о каких-либо букмекерских конторах, с которыми имел дело Мизухара.

В течение двух дней в этом месяце Отани встречался со следователями в Лос-Анджелесе — в один из дней его ударили. его первый хоумран в роли Доджерачерез несколько часов после интервью с агентами — и описал свои отношения с Мизухарой, с которой он впервые встретился в 2013 году, играя в профессиональный бейсбол в Японии.

«Лос-Анджелес Энджелс» наняли Мизухару в качестве переводчика Отани, когда Отани присоединился к команде в 2018 году. Но Отани также нанял его отдельно в качестве «факто менеджера и помощника», согласно жалобе. Мидзухара возил своего босса на стадион и обратно и занимался некоторыми «деловыми и личными вопросами», не связанными с бейсболом.

ЧИТАТЬ   5 самых странных продуктов, представленных Samsung на выставке CES 2024

В 2018 году они пошли в банк в Аризоне, где «Ангелы» проводили весенние тренировки, и открыли счет, на который можно было депонировать зарплату Отани. По словам прокуроров, в течение следующих трех лет Отани ни разу не заходил в свой онлайн-аккаунт, и деньги накапливались.

У Отани, конечно, есть множество других счетов – он зарабатывает больше денег на рекламных контрактах и ​​торговых сделках, чем на своей прибыльной бейсбольной зарплате. Но именно этот счет, предназначенный исключительно для доходов Отани от бейсбола, Мизухара планировал взять под свой контроль, а затем, по мере того, как он все глубже и глубже впадал в зависимость от азартных игр, воровать его в течение многих лет, по словам прокуроров.

Мизухара изменил настройки учетной записи, чтобы оповещения и подтверждения транзакций отправлялись ему, а не Отани. Опираясь на записи телефонных разговоров, полученные от банка, прокуроры заявили, что Мизухара также выдавал себя за Отани, чтобы получить одобрение банка на некоторые крупные транзакции. И каждый раз, когда один из других советников Отани — его агент, его налоговый инспектор, его бухгалтер или его финансовый консультант, все из которых были допрошены в рамках федерального расследования, — спрашивал об этом счете, Мизухара говорил им, что Отани предпочитает сохранить аккаунт приватный.

По словам Э. Мартина Эстрады, прокурора США в Лос-Анджелесе, в период с ноября 2021 года по январь этого года Мизухара украл со счета 16 миллионов долларов, чтобы удовлетворить свой «ненасытный аппетит к незаконным ставкам на спорт».

За последние несколько лет Отани называли по-разному. Рут современности. Бейсбольный монах. Самый известный гражданин Японии. В уголовном заявлении, опубликованном в четверг властями, он был указан просто как «Жертва А».

В жалобе были обнаружены текстовые сообщения между Мизухарой ​​и букмекерской конторой, которая также находится под федеральным расследованием, поскольку Мизухара понес убытки и неоднократно получал увеличение своего кредитного лимита – «шишки», на языке геймеров.

Сообщение от Мизухары в 2022 году гласит: «Я плохо разбираюсь в ставках на спорт, да? Лол… Есть ли шанс, что ты сможешь меня еще раз трахнуть?? Как вы знаете, вам не нужно беспокоиться, что я не заплачу.

Хотя нет никаких доказательств того, что Отани знал о ставках, букмекерская контора знала о связи между Мизухарой ​​и Отани. В ноябре прошлого года букмекерская контора не смогла связаться с Мизухарой ​​и пригрозила сообщить о нем Отани, заявив, что знает, где найти звезду бейсбола.

В тексте жалобы букмекер написал: «Привет, Иппей, сегодня 14:00. Я не знаю, почему ты не отвечаешь на мои звонки. Я здесь, в Ньюпорт-Бич, и вижу [Victim A] выгуливает свою собаку. Я просто поговорю с ним и спрошу, как мне с тобой связаться, раз ты не отвечаешь? Пожалуйста, перезвоните мне немедленно.

ЧИТАТЬ   Прабабушка умерла после того, как две недели назад ее ударил полицейский герцогини Эдинбургской.

По словам прокуроров, поскольку Мизухара все глубже влезал в долги, в начале этого года он использовал 325 000 долларов из денег Отани для покупки бейсбольных карточек в Интернете и отправил их в клуб Доджерс под псевдонимом. Агенты нашли карточки – Хуана Сото, Йоги Берра и Отани, среди прочих – в нескольких портфелях, когда обыскивали машину Мизухары. Прокуроры заявили, что, по их мнению, он планировал их перепродать.

Поскольку это история о бейсболе, уголовное дело было полно цифр:

  • 19 000 ставок.

  • Общая сумма выигрышных ставок составляет 142 256 769,74 долларов США.

  • Общая сумма проигрышных ставок составляет 182 935 206,58 долларов США.

Важно отметить, что в отношении Отани и Высшей бейсбольной лиги прокуроры заявили, что ни одна из ставок Мизухары не была сделана на бейсбол.

Когда новость об этой истории распространилась в Южной Корее, Высшая бейсбольная лига была встревожена развивающимися историями, сказали два человека, знакомых с этим вопросом, и беспокоилось, что Отани может каким-то образом оказаться втянутым в азартный скандал, который может запятнать весь спорт. .

Эти опасения рассеялись неделю спустя, когда Отани представил журналистам на стадионе Доджер подробный отчет, заявив, что Мизухара украл у него деньги, и пообещав сотрудничать с любым расследованием. По словам источников, представители бейсбольной команды сомневались, что Отани выдумал такую ​​историю, зная, что расследованием займутся и федеральные власти, и лига. Когда власти предъявили Мизухаре обвинения и подробно изложили обвинения против него, все оставшиеся подозрения были развеяны.

Что касается «Доджерс», то они лидируют в своем дивизионе в начале сезона, который многие болельщики объявят провальным, если он не завершится чемпионством. Бита Отани нагревается. Игроки говорят, что в здании клуба Отани, без Мизухары в качестве буфера, приложил больше усилий, чтобы узнать своих товарищей по команде.

«Знаете, я думаю, что за последние несколько дней Шохей стал еще более вовлечен в общение со своими товарищами по команде», — сказал журналистам менеджер «Доджерс» Дэйв Робертс после того, как Отани обратился к средствам массовой информации в Лос-Анджелесе две недели назад. «И я думаю, что в этом есть только польза».

Ана Фасио Крайцер доклады способствовали.

Source

От admin