Очень часто можно услышать, как люди произносят название СУБД PostgreSQL следующим образом: Postgre (вероятно, на французский манер) или Postgre (вероятно, по аналогии с произношением названия немецкой марки Pórsche). Возможно, существует еще вариант Postgr (по аналогии с Ogre — Ogre, хотя по-английски звучит как Postger/Postge).

Я думаю, что многие люди попадают в ловушку, выбирая «очевидный» вариант, рассматривая имя как распространенное сокращение SQL, явно имеющее второстепенное значение, и произнося оставшуюся значимую часть ради простоты.

Конечно, знание истории происхождения названия того или иного продукта и его правильного произношения – дело скорее узких кругов, и ожидать этих знаний явно не от каждого. Но для профессионального мира настойчивый тон, заданный в заголовке этой статьи, имеет под собой основание.

Из графической истории проекта ниже вы можете видеть, что важная часть имени — Postgres с буквой s в конце. И думаю понятно, почему этой буквы нет в окончательном названии.

Исходя из этого, единственным приемлемым вариантом произношения имени может быть: «Post-Gres-Q-El» — полная версия, приведенная в другом месте. Википедия, или «Постгрес» — оригинальное историческое название, используемое многими профессионалами, причем не обязательно представителями т.н. «старая школа»

Для убедительности предлагаю обратить внимание на название компании Postgres Professional — российского поставщика СУБД Postgres Pro, разработанной на базе PostgreSQL. Думаю мнение разработчиков, имеющих статус Основные участникиболее чем убедительно.

Может быть, это скука. Постгрес-Смогрес — какая разница, скажут многие.

08e3876225a47ab54c6e65dd65c30361

Но тем не менее, я думаю, стоит проявить внимательное и уважительное отношение к деталям, особенно тем, кто так или иначе сталкивается с темой обсуждения в своей профессиональной деятельности, и это совсем не сложно.

Source

От admin