В результате стрельбы на Западном берегу погибли две израильские женщины. Но в остальном, похоже, предпринимаются попытки ограничить эскалацию.



СТИВ ИНСКИП, ВЕДУЩИЙ:

Теперь другие новости. Израильская армия нанесла то, что она называет ограниченными ударами по палестинским объектам — объектам боевиков, по словам Израиля, — на юге Ливана и в секторе Газа. Эти удары были нанесены после ракетного обстрела с обеих сторон во вторник. Никто не был убит. И Израиль сигнализирует о том, что хотел бы предотвратить ухудшение этой ситуации. Это военный представитель Ричард Хехт.

(ЗВУКОВОЙ ОТРЫВОК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

РИЧАРД ХЕКТ: Сейчас никто не хочет эскалации. В этот момент на молчание ответят молчанием.

INSKEEP: Хотя сейчас на Ближнем Востоке не так много спокойствия. Израильские официальные лица говорят, что кто-то открыл огонь по израильскому автомобилю и убил двух человек. Кроме того, израильская полиция устроила стычки с палестинцами в иерусалимской мечети Аль-Акса в Старом городе, где верующие посещают пятничную молитву Рамадан. Рядом Дэниел Эстрин из NPR. Привет Даниэль.

ДАНИЭЛЬ ЭСТРИН, BYLINE: Привет, Стив.

INSKEEP: как это выглядит и как это выглядит там, где вы находитесь?

ЭСТРИН: Знаешь, Стив, это удивительно. Мы этого не ожидали. Но это невероятно мирно, или так я чувствую, где я нахожусь в старом городе. Я смотрю на Елеонскую гору. Передо мной мечеть Аль-Акса. Я видел, как тысячи мусульман выходили из старого города после молитвы в Рамадан. Так вот, возможно, сейчас вы сможете услышать призыв к молитве. Я имею в виду, что сегодня утром между полицией и палестинцами были потасовки.

Но есть реальная попытка заставить все замолчать. И, вы знаете, я видел палестинских женщин, продающих травы, и торговца, пускающего пузыри, и испанских туристов, марширующих с большим крестом, чтобы отметить шаги Иисуса в Страстную пятницу, которая сегодня — и, конечно же, евреев, также празднующих Песах. Все это в этом маленьком районе Старого города Иерусалима. Итак, вы знаете, это напоминание, что это также время радости для многих семей, собравшихся в святые дни, но также и время неопределенности.

ЧИТАТЬ   Российские рестораны подняли цены на 10%

СЛУШАТЕЛЬ: Дэниел, спасибо за иллюстрацию ценности отправки журналиста на поиски самого себя или самого себя. Это хорошо, что вы здесь и имеете представление об этом. Так что драки были. Но вы говорите в более широком смысле, что там, где вы находитесь, все спокойно. Большинство людей совершают пятничные молитвы так, как им хочется. Однако была и эта стрельба на Западном берегу. Так что это далеко от Иерусалима, далеко от того места, где вы находитесь. Была эта стрельба. Что случилось?

ЭСТРИН: Был обстрелян израильский автомобиль, Стив. Две израильтянки двадцати лет были убиты. Пострадала третья женщина. Это было на оккупированном Западном берегу, примерно в часе или двух от того места, где я нахожусь. И идет поиск стрелявшего. Но когда я разговаривал с израильскими и палестинскими аналитиками, они сказали, что ХАМАС в Газе, похоже, уже почти год находится в центре усилий, пытаясь спровоцировать палестинское восстание в этих районах, на Западном берегу и в Иерусалиме. И Рамадан предоставляет прекрасную платформу, когда у вас есть все эти обостренные религиозные чувства. И мы видим часть этого насилия сейчас.

СЛУШАТЕЛЬ: Итак, мы точно не знаем, кто нацелился на эту машину и почему. Но я думаю, вы говорите нам, что это проблема. Кто-то пытается добиться чего-то большего там, где вы сейчас находитесь? Вот в чем вопрос, да?

ЭСТРИН: Совершенно верно. И знаете, это просто очень непредсказуемо. Вчера мы видели удары из Ливана, ракеты из Ливана и Газы. Израиль ответил. Теперь кажется, что ограниченный ответ Израиля был каким-то образом рассчитан на то, чтобы позволить всем игрокам в этом регионе — «Хизбалле» в Ливане, ХАМАСу и даже, возможно, Ирану — сделать шаг назад. Мы должны увидеть. Это очень чувствительный момент.

ЧИТАТЬ   PlayStation делает большие ставки на новые франшизы и игры с живым сервисом

INSKEEP: Даниэль Эстрин из NPR находится в Иерусалиме. Спасибо за доходчивый отчет, очень приятно.

ЭСТРИН: Конечно.

Copyright © 2023 НРП. Все права защищены. Посетите страницы «Условия использования» и «Разрешения» на нашем веб-сайте по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.

Стенограммы NPR создаются в пиковое время подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ NPR является аудиозапись.

Source

От admin