Знак @ сегодня повсюду в мире, тем более, что он стал неотъемлемой частью адреса электронной почты. Но этот символ был частью стандартной раскладки американской пишущей машинки задолго до компьютерной эры и стал компьютером только потому, что использовался относительно мало.

Знак @ используется в торговых расчетах — в значении «по цене» (по оценке). В англо-саксонских странах этот символ также используется в науке в значении «при»: например, плотность 1,050 г/см при 15°C будет записана: 1,050 г/см при 15°C. Также знак @ любим и часто используется анархистами из-за сходства с их символом — «А в круге».

Происхождение символа @

Однако его первоначальное происхождение окутано тайной. С точки зрения лингвиста Ульмана, символ @ был придуман средневековыми монахами для сокращения латинского объявления («на», «в», «относительно» и т. д.), что очень похоже на его нынешнее использование. Другое объяснение дает итальянский ученый Джорджио Стабиле — он обнаружил этот символ в архивах флорентийского купца Франческо Лапи за 1536 год в значении «амфора»: например, цена одного @ вина.

Интересно, что испанцы и португальцы именно так и называют символ в электронных письмах «амфорой» (в) — слово, которое французы, деформируя, превратили в в.

Однако в разных странах существуют самые разные названия символа @, чаще всего зоологические. Поляки называют его «обезьяной», тайваньцы — «мышью», греки — «уткой», итальянцы и корейцы — «улиткой», венгры — «червем», шведы и датчане — «хоботом слона», финны — «кошачьим хвостом». или «знаком мяу, а армяне, как и мы, знаком собаки.

Есть гастрономические названия – «штрудель» в Израиле и «роллмопс» (маринованная сельдь) в Чехии и Словакии. Причем часто этот символ называют просто «Кривой», или «А с петлей», или, как у сербов, «Безумным». В Китае знак обычно называют «А в круге».

ЧИТАТЬ   Названа самая разочаровывающая туристическая достопримечательность Великобритании

Source

От admin