А Толпа собирается в коммерческом центре Султангази, одном из исторически курдских районов Стамбула, где Народно-республиканская партия (НРП) открывает новый предвыборный офис. Это происходит незадолго до президентских и парламентских выборов, которые считаются решающими в решении будущего Турции, а лидер партии Кемаль Кылычдароглу рассматривается как реальная угроза президенту Реджепу Тайипу Эрдогану.
Местоположение важно. НРП была создана столетие назад светским основателем Туки Мустафой Кемалем Ататюрком с сильными традициями национализма, которые оттолкнули многих членов курдского меньшинства страны. Но турецкие курды находятся в разгаре исторической политической перестройки. Подавляющее число жителей, собравшихся в Султангази, заявляют, что будут голосовать за Кылычдароглу, поскольку они стремятся положить конец двухдесятилетнему господству Эрдогана в политике страны. Кылычдароглу поддерживает шестипартийный оппозиционный альянс и пользуется явной поддержкой второй по величине оппозиционной партии Турции, прокурдской ДПН.
«Люди взволнованы и рады голосовать, потому что у них большие ожидания», — сказал Зубейда Инс, местный лидер ДПН, который в этом году ведет кампанию под знаменем Партии зеленых и левых. Это произошло благодаря незавершенному судебному делу о связях между ДПН и курдскими боевиками, что является признаком репрессивных мер, которые Эрдоган развязал в последние годы. «Наши избиратели очень политичны, и они знают, как действовать на местах», — говорит Инс.
Зубейда Индже, курдский политик
(казначей Юсуф)
Налицо видимые изменения, и эти изменения в значительной степени связаны с усилиями Киличдароглу по преобразованию НРП в партию с более широкой базой поддержки.
«Раньше НРП не голосовала за курдов, но теперь это не так», — говорит Сезгин Танрикулу, курдский член НРП, который в настоящее время баллотируется в качестве главного кандидата в юго-восточном Диярбакыре, городе с самым большим большинством курдов из Турции. «Мы много работали последние 10 лет.
Эрдоган продолжает полагаться на большое, но, возможно, сокращающееся ядро набожных курдов, которые разделяют его призывы к вере и традициям. Но не секрет, почему многие другие курды, составляющие примерно пятую часть населения Турции, недовольны Эрдоганом.
У курдов есть свой язык и культура, и они десятилетиями сопротивлялись усилиям, в том числе усилиям НРП, по ассимиляции.
После того, как на протяжении большей части своей политической карьеры Эрдоган и Партия справедливости и развития (ПСР) добивались поддержки курдов, он стал одним из основателей оригинального курса в 2015 году и стал партнером ультранационалистической Партии движения (ПНД) Девлета Бахчели. У нее еще худшая история враждебности к курдским устремлениям, чем у НРП.
После партнерства AKP-MHP иногда происходили жестокие репрессии против курдских политических партий и институтов. Десятки выборных должностных лиц были уволены со своих постов. На демонстрантов в таких районах, как Султангази, направили спецтехнику и водометы. Культурно-просветительские организации были закрыты. Селахаттин Демирташ, харизматичный 50-летний юрист, который становится лидером курдов и левых в стране, был заключен в тюрьму.
В конце прошлого месяца власти арестовали 150 человек, в том числе журналистов и политиков, по обвинению в членстве в Демократической партии Курдистана (РКК), которую Турция, США и ЕС считают террористической организацией.
Ведат Демир, 27-летний рэпер
(казначей Юсуф)
Курдские районы, такие как Султангази, и сельские районы, густо населенные курдами, остаются под пристальным наблюдением. В кафе, где старики играют в нарды, многие боятся говорить о политике, опасаясь, что по району будут бродить охранники в штатском.
«Люди боятся говорить. Мы в осаде», — говорит Инс, который годами сидел в тюрьме. «Вы должны либо заткнуться и сдаться, либо отправиться в тюрьму».
В последние годы НРП заманивала курдов и других с инклюзивным левоцентристским посланием. В 2021 году высокопоставленный чиновник НРП посетил северный Ирак и встретился с представителями клана Барзани, возглавляющего иракских курдов в автономном районе, который стал важным торговым и стратегическим партнером Турции.
Возможно, что еще более важно, при Киличдароглу партия убедила свою давнюю светскую базу в том, что партнерство с курдами — это способ победить Эрдогана. Помогли демографические и культурные изменения. Идентичность через дефис более распространена в Турции и во всем мире. Молодые избиратели меньше озабочены вопросами этнической идентичности, чем их родители, бабушки и дедушки, и менее терпимы к открытому фанатизму по отношению к этническим меньшинствам.
«Сегодня люди не такие, как раньше», — говорит Ведат Демир, 27-летний курдский рэпер и текстильщик из Султангази. «Я действительно часть этой страны».
Первое успешное испытание партнерства состоялось в 2019 году, когда светская старая гвардия Стамбула, известная как белые турки, и курды объединились, чтобы привести Экрема Имамоглу из НРП к победе над кандидатом в ЕС от ПСР.
Курды, разгневанные Эрдоганом, отложили в сторону свою давнюю враждебность к НРП и массово проголосовали за Имамоглу. «Мы показали ему в Стамбуле, что люди выше человека, — объясняет Инс. «Мы решили показать это, проголосовав за ТЭЦ.
Эти выборы в Стамбуле также стали поворотным моментом для светских турок, убедив их в том, что курды могут быть полезным политическим партнером, говорит Танрыкулу. «Белые турки считали поражение Эрдогана самым важным, а курдов — самым важным оплотом против исламистов», — говорит он.
Сам Эрдоган, кажется, напуган союзом курдов и белых турок, которые давно противостоят ему и начали набрасываться. В первомайской речи Эрдоган предупрежден что турки откажутся уступить власть президенту, поддерживаемому вооруженными курдскими сепаратистами.
Кризис стоимости жизни сильно ударил по стамбульскому району Султангази, независимо от этнической принадлежности или религии.
(казначей Юсуф)
«Мой народ не уступит им власть, если они будут избраны президентом благодаря поддержке, которую они получают от Кандиля», — это ссылка на горы на севере Ирака, где находится штаб-квартира партизан РПК.
То, что Кылычдароглу принадлежит к религиозному меньшинству алевитов в Турции из исторически курдского региона на востоке страны, может также расположить к нему некоторых курдов и оттолкнуть некоторых набожных курдов-суннитов.
Но все вопросы об этнической принадлежности и вере, культурных ценностях и политической ориентации, которые характеризовали турецкую историю в прошлом столетии, могут быть спорными при следующем голосовании. Будь то турки или курды, неудовлетворенность экономикой находится на рекордно высоком уровне. Турция переживает худший экономический кризис за последние десятилетия, и многие винят в этом Эрдогана.
В Султангази избиратели заявили, что не могут свести концы с концами. Цены на еду и аренду резко выросли по всей стране. Одна избирательница сказала, что не может вспомнить, когда в последний раз ей удавалось покупать мясо.
«Мы ничего не можем купить; мы ничего не можем себе позволить», — говорит 70-летняя пенсионерка, не пожелавшая назвать свое имя, живущая на ежемесячную пенсию, эквивалентную 225 фунтам стерлингов. Между тем, арендная плата выросла до более чем 400 фунтов стерлингов за базовую квартиру. «Люди не могут позволить себе даже пойти в кафе, потому что они не могут позволить себе чай».
Экономический кризис сопровождался потоком социальных проблем, в том числе разбитыми семьями и преступностью, в том числе наркотиками и бандами.
55-летний Текин Тан, владелец магазина табачных изделий и спиртных напитков, говорит, что был шокирован, когда мальчик на вид не старше 10 лет вошел в его магазин и попросил купить сигаретную бумагу. Он был потрясен, но считает, что это побочный продукт отступающего общества, угнетенного ужасной экономикой и бездействием со стороны тех, кто у власти.
«Справедливости нет. Там так много коррупции», — говорит он. «Мы хотим перемен.
