В романе Фрэнсиса Спаффорда изображен город 1920-х годов, в котором коренные американцы все еще владеют территорией и политической властью, а «цветной линии» не существует — до тех пор, пока ужасное убийство не разрушит все.



ДЭЙВ ДЭВИС, ВЕДУЩИЙ:

Это СВЕЖИЙ ВОЗДУХ. Последняя работа романиста Фрэнсиса Спаффорда в жанре альтернативной исторической фантастики называется «Кахокия Джаз». Это крутой детективный роман, в котором представлена ​​Америка, где коренные американцы не были уничтожены оспой, завезенной европейцами, а вместо этого процветали и обладали политической властью. Действие романа происходит в 1920-е годы, но наш книжный критик Морин Корриган говорит, что его видение демократии, находящейся на последнем издыхании, кажется ужасно знакомым. Вот его обзор.

МОРИН КОРРИГАН, АВТОР: Большая часть действий в последнем романе Фрэнсис Спаффорд «Кахокия Джаз» происходит в тени, начиная с первой сцены — на первый взгляд, классической классной доски. Влажной ночью два полицейских детектива стоят на крыше офисного здания в центре города и смотрят на труп белого мужчины, распростёртый на световом люке. Но при ближайшем рассмотрении труп был выпотрошен. «Это было бессердечное преступление», — пошутил худший из двух детективов. Вот еще кое-что, что следует учитывать. Световой люк, к которому веревкой была привязана жертва, имеет форму пирамиды. В другом городе это была бы любопытная, но относительно несущественная деталь. Но это Кахокия. В этом городе потрошение белого человека на вершине пирамиды напоминает ритуальные жертвоприношения ацтеков и, как следствие, местную цивилизацию, которая когда-то процветала в этом регионе. В современной истории Америки Кахокия, территория за пределами современного Сент-Луиса, была крупнейшим городским центром к северу от Мексики до прибытия Колумба. Сегодня о остатках древнего города свидетельствуют лишь около 80 искусственных курганов. Однако в смеси нуара и альтернативной истории Спаффорда затерянный город Кахокия выстоял и превратился в современный мегаполис, коренное, белое и афроамериканское население которого живет в тщательной гармонии.

ЧИТАТЬ   Глава Microsoft Xbox считает, что потеря поколения Xbox One была «худшим поколением, которое можно было потерять».

Сегодня это ужасное убийство угрожает дестабилизировать эту демократическую гармонию. В конце концов, эта история происходит в 1922 году, когда Ку-клукс-клан был на подъеме, особенно на Среднем Западе. Кахокия – исключение, место, где не существует цветовой границы. Утопия – это не тот случай. Большая часть города грязная, тесная и опасная. Но Кахокия — это трудный участок возможностей. Чтобы построить город, которого никогда не существовало, на фундаменте исчезнувшего города, требуется кирпичик за кирпичиком деталей. Как и в своих предыдущих исторических романах «Золотой холм» и «Вечный свет», Спаффорд наслаивает этот роман деталями того периода. Здесь он представляет вымышленные карты, рассказы и исторические документы, предположительно написанные миссионерами-иезуитами и отцами-основателями. Спаффорд даже использует старый деловой жаргон, чтобы конкретизировать язык Анопа, используемый в Кахокии, и обильно разбрасывает фразы по всему роману.

Создание мира может быть утомительным проектом, и бывают моменты, особенно на ранних этапах, когда «Cahokia Jazz» грозит прогнуться под тяжестью всех этих деталей. К счастью, другой полицейский детектив, находившийся той ночью на крыше, выходит из тени, чтобы прийти на помощь этому роману и его мрачному и отчаянному обещанию искупления Америки. Джо Бэрроу — задумчивый моральный центр этой истории, человек, который ведет нас, читателей, через лабиринт этой тайны и заставляет нас задуматься о том, кто порождает весь этот вызывающий разногласия хаос и получает от него прибыль. Как и любой крутой детектив, когда-либо гулявший по грязным улицам грязной жизни, Бэрроу одновременно находится внутри и снаружи. Он полицейский, который хочет выбросить свой значок и играть на джазовом пианино. Он одновременно коренной американец и чернокожий, так называемый мальчик-потерпевший кораблекрушение, выросший в приюте и понимающий меньше фраз Анопы, чем его белый партнер.

ЧИТАТЬ   Нил Янг и Снуп Догг присоединились к Вилли Нельсону на сцене на концерте, посвященном 90-летию.

Теперь, после убийства в пирамиде, город разделен на расовые фракции, и Бэрроу, человек без четкого чувства идентичности, должен выбрать одну из них. В одной из кинематографических сцен Бэрроу оказывается не в том месте и не в то время, когда огромная толпа членов клана стекается в центр города, чтобы заявить о правлении белых. Вот кульминационный момент встречи толпы и Бэрроу. (Читает) Бэрроу посмотрел на толпу и увидел в ней свою обреченность. Не только возможность его смерти, но и исчезновение его сомнений. Он мог бесконечно сомневаться в том, кем он был. Это был не тот случай. Они увидят… они увидят большого коричневого человечка, с которым можно будет играть, игрушку для злых людей, потому что до сих пор им не разрешалось находиться здесь самые большие вещи в мире.

Спаффорд явно в восторге от «Джаза Кахокии», ссылаясь на язык и все традиционные образы крутой истории 1920-х годов — роковая женщина, нечестные полицейские, политики и богатые люди, а также обида рабочего класса, слишком горькая, как ванна. Джин. Он ловко сочетает их с альтернативным повествованием об американской истории, которое многозначительно комментирует настоящее. В очаровательном персонаже Джо Бэрроу, по большей части честного человека, пытающегося разобраться в падшем мире, многие из нас, читателей, узнают наше собственное недоумение, сдерживаемое, когда мы стоим на темной равнине нашего времени, в которое трудно поверить.

ДЭВИС: Морин Корриган — профессор литературы в Джорджтаунском университете. Она написала рецензию на «Cahokia Jazz» Фрэнсиса Спаффорда.

(ЗВУКОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ИЗ ИЗВЕЩЕНИЯ ДЖИММИ РОУЛЗА И РЭЯ БРАУНА «Я сяду и напишу себе письмо»)

ДЭВИС: Если вы хотите узнать об интервью, которые вы пропустили, например, о нашем интервью с иконой кино 80-х Молли Рингуолд, которая сейчас снимается в сериале «Вражда», или номинантом на Оскар Марком Руффало. о его роли в фильме «Бедняги» читайте в нашем подкасте. Там вы найдете множество интервью FRESH AIR. Для Терри Гросса и Тони Мосли. Меня зовут Дэйв Дэвис.

ЧИТАТЬ   После капитального ремонта в квартирах холодно – подрядчик рискует получить до 10 лет. Что это за история?

(ЗВУКОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ИЗ ИЗВЕЩЕНИЯ ДЖИММИ РОУЛЗА И РЭЯ БРАУНА «Я сяду и напишу себе письмо»)

© 2024 НПР. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений на нашем веб-сайте www.npr.org для получения дополнительной информации.

Стенограммы NPR создаются в срочные сроки подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или исправлен в будущем. Точность и доступность могут различаться. Авторитетным источником программ NPR является аудиозапись.

Source

От admin